Vertaling van "nova scotia currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The crown in Nova Scotia currently has the power to prosecute negligent mine managers who are on-site and responsible.
En Nouvelle-Écosse, la Couronne a actuellement le pouvoir de poursuivre en justice des directeurs de mine négligents qui sont chargés de la sécurité sur les lieux.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

Nova Scotia currently receives $15 million annually for early childhood development and $25 million for early learning in child care.
La Nouvelle-Écosse reçoit actuellement 15 millions de dollars par année pour le développement de la petite enfance et 25 millions de dollars pour l'apprentissage précoce en garderie.

It has come back to haunt them first, in Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, currently in Saskatchewan, and increasingly in Canada's northern territories.
Celle-ci est revenue les hanter, d'abord, à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse, puis, maintenant, en Saskatchewan et, enfin, de plus en plus dans les territoires septentrionaux du Canada.

With regard to the commercial market in our area, you probably know what is happening in Nova Scotia currently with efforts to replace a significant portion of the province's hydroelectric energy through wood pellets or waste biomass from the forest industry.
En ce qui concerne le marché commercial de notre région, vous savez sans doute qu'en Nouvelle-Écosse, à l'heure actuelle, l'on tente de remplacer une partie importante de l'énergie hydroélectrique de la province par des granules de bois ou des déchets de biomasse produits par l'industrie forestière.

Many provinces, such as Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia and Nova Scotia, currently have universal shoreline speed restrictions in effect that limit vessel speed to 10 kilometres per hour within 30 metres of the shore.
Beaucoup de provinces, tels l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta, la Colombie-Britannique et la Nouvelle-Écosse, ont établi des limites de vitesse près des rives, visant à limiter la vitesse à 10 kilomètres l'heure à moins de 30 mètres de la rive.