Vertaling van "nova scotia family and child welfare association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Family and Child Welfare Association
Nova Scotia Family and Child Welfare Association

Canada-Nova Scotia-Indian Child Welfare Agreement Respecting Child Welfare and Family Services for All 13 Bands in Nova Scotia
Entente Canada-Nouvelle-Écosse concernant les services d'aide à l'enfance et à la famille offerts aux 13 bandes de la Nouvelle-Écosse

Canada-Nova Scotia-Indian Child Welfare Agreement
Entente sur l'aide à l'enfance conclue entre le Canada, la Nouvelle Écosse et les Indiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jack did volunteer work for the Canadian Cancer Society, the Canadian Red Cross, United Jewish Appeal, and the Nova Scotia Family and Child Welfare Association.
Jack a travaillé en tant que bénévole pour la Société canadienne du cancer, la Société canadienne de la Croix-Rouge, United Jewish Appeal, et la Nova Scotia Family and Child Welfare Association.

It is a provincial organization that has representatives from the Transition House Association of Nova Scotia; the Elizabeth Fry Societies of mainland Nova Scotia and Cape Breton; the Nova Scotia chapter of the National Association of Women and the Law; Women's Centres CONNECT!, which is the umbrella organization for all women's centres in Nova Scotia; and representatives from the Mi'kmaw Family Healing Centres throughout the province.
Il s'agit d'une organisation provinciale qui regroupe des représentants de la Transition House Association de la Nouvelle-Écosse; des Elizabeth Fry Societies de la partie continentale de la Nouvelle-Écosse et du cap Breton; du chapitre néo-écossais de l'Association nationale de la femme et du droit; des centres des femmes CONNECT!, qui regroupent tous les centres des femmes de la Nouvelle-Écosse; ainsi que des représentants des Mi'kmaw Family Healing Centres de toute la province.

We've really seen examples of exemplary aboriginal child welfare organizations, including the Mi'kmaq Family and Children's Services in Nova Scotia, West Region Child and Family Servicesin Manitoba, which by the way won a Peter Drucker Award for innovation in 1998, and the Siksika Child and Family Services in Alberta, just to name a few.
Ainsi, des organismes d'aide à l'enfance autochtone exemplaires ont vu le jour, notamment Mi'kmaq Family and Children's Services en Nouvelle-Écosse, West Region Child and Family Services au Manitoba, qui soi dit en passant a remporté le prix Peter Drucker pour l'innovation en 1998, et Siksika Child and Family Servicesde l'Alberta.

We'll hear from the Information Technology Association of Canada, the Union of Nova Scotia Municipalities, the Town of Lunenburg, Horticulture Nova Scotia, and the Child Care Advocacy Association of Canada.
Nous allons entendre l'Association canadienne de la technologie de l'information, la Union of Nova Scotia Municipalities, la ville de Lunenburg, Horticulture Nova Scotia et l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance.

This means the average Nova Scotia family with one child in full-time care could spend between 11 and 15 per cent of its total household income on child care.
Cela veut dire que la famille moyenne de la Nouvelle-Écosse ayant un enfant dans un programme de garde à temps plein peut dépenser entre 11 et 15 p. 100 du revenu total du ménage pour les services de garde.