Vertaling van "nova scotia here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you had Enbridge Gas, New Brunswick or Heritage Gas from Nova Scotia here before you, they could tell you something about that.
Les représentants de Enbridge Gas, du Nouveau-Brunswick ou de Heritage Gas de la Nouvelle-Écosse, s'ils comparaissaient devant vous, pourraient vous en dire plus à ce sujet.

Will my colleagues from Nova Scotia here and in the other place be able to attend the next annual meeting of the Nova Scotia Progressive Conservative Party and face their fellow members?
Mes collègues de la Nouvelle-Écosse, ici et à l'autre endroit, pourront-ils assister à la prochaine assemblée annuelle du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse et regarder en face les autres membres?

I am looking at my senators from Nova Scotia here, who know what example I am going to use, I believe: Michelin Tire.
Je regarde les sénateurs de la Nouvelle-Écosse, qui savent probablement quel exemple je vais vous donner, celui des Pneus Michelin.

Mr. Harold Baker: Actually they did that when they first came into the marketplace in Ontario and then into Alberta and now the Bank of Nova Scotia here in Alberta.
M. Harold Baker: C'est ce qu'elles ont fait dès leur arrivée en Ontario, puis en Alberta.

If you look at the Bank of Nova Scotia here in Alberta—I've talked to employees who have left it—it's very clear.
Prenez la Banque de la Nouvelle-Écosse en Alberta—j'ai parlé à des employés qui l'ont quittée—c'est très clair.