Vertaling van "nova scotia legislature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nova Scotia Legislature
Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Knockwood also served as Nova Scotia's first Aboriginal sergeant-at-arms for the Nova Scotia legislature from 2000 to 2005.
Par ailleurs, de 2000 à 2005, M. Knockwood a été le premier Autochtone à occuper les fonctions de sergent d'armes de l'assemblée législative de la Nouvelle-Écosse.

The concept of Tartan Day began in Nova Scotia in 1986 and was officially proclaimed in the Nova Scotia legislature on April 6, 1987.
Le Jour du tartan a été créé en Nouvelle-Écosse en 1986. L'assemblée législative de la province l'a officiellement reconnu le 6 avril 1987.

If we look at the debates in the Nova Scotia legislature at the time, we will see that, back in November and December, the Government of Nova Scotia did not have all the details concerning the arrangement.
Si nous regardons les débats à l'Assemblée législative de Nouvelle-Écosse, à l'époque, nous pouvons voir qu'en novembre et décembre, le gouvernement de la province n'avait pas tous les détails de l'entente.

The Students' Union of Nova Scotia, in its brief to the Public Accounts Committee of the Nova Scotia legislature, urged -
Dans le mémoire qu'elle a présenté au comité des comptes publics de l'assemblée législative de la Nouvelle- Écosse, l'union des étudiants de cette province demande aux établissements postsecondaires de trouver des façons de présenter les programmes différemment.

As far as I am aware, Premier John Savage of Nova Scotia, along with his cabinet colleagues and his fellow colleagues of the Nova Scotia legislature, were elected by the people of Nova Scotia to form the government of Nova Scotia and to make decisions on behalf of the best interests of the people of Nova Scotia.
Que je sache, le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Savage, les membres de son Cabinet et les députés de l'Assemblée législative ont été élus par les Néo-Écossais pour former le gouvernement et prendre des décisions dans l'intérêt bien compris de la Nouvelle-Écosse.