Vertaling van "nova scotia manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With Nova Scotia, Manitoba and Saskatchewan all scheduled to lose seats after the 1951 census, the Constitution Act, 1867 was amended again to prevent a rapid decline in the number of seats of some provinces.
La Nouvelle-Écosse, le Manitoba et la Saskatchewan devant perdre des sièges après le recensement de 1951, on modifia de nouveau la Loi constitutionnelle de 1867 afin d’empêcher le déclin rapide du nombre de sièges de certaines provinces .

Today's funding announcement will go toward improving the emotional and social health of children aged 6 to 12 years of age, as well as parents, teachers and community partners located in 25 schools in Nova Scotia, Manitoba and Alberta.
Le financement annoncé aujourd'hui vise à améliorer la santé émotionnelle et sociale des enfants âgés de 6 à 12 ans et cible également les parents, les enseignants et les partenaires communautaires répartis dans 25 écoles de la Nouvelle-Écosse, du Manitoba et de l'Alberta.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

Since then, Ontario, Nova Scotia, Manitoba and Saskatchewan have all passed legislation, made regulations and adopted policies to give effect to Canada's linguistic duality.
Depuis, on remarque que l'Ontario, la Nouvelle-Écosse, le Manitoba et la Saskatchewan ont adopté des lois, des règlements et des politiques en vue de mettre en place cette dualité linguistique.

He has experience across this country in working with various governments, including the governments of Quebec, Prince Edward Island, Nova Scotia, Manitoba and Alberta.
Il a acquis de l'expérience dans l'ensemble du pays en collaborant notamment avec les gouvernements du Québec, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Manitoba et de l'Alberta.

With agreements reportedly close to being signed with Nova Scotia, Manitoba and Alberta, can the minister inform the House on the status of negotiations with the province of Ontario, where the Government of Canada is committed to delivering $1.9 billion over the next five years to cities and communities across the province?
Étant donné les ententes qui seraient sur le point d'être conclues avec la Nouvelle-Écosse, le Manitoba et l'Alberta, le ministre peut-il dire à la Chambre où en sont les négociations avec l'Ontario, suite à l'engagement pris par le gouvernement du Canada de verser aux villes et aux municipalités 1,9 milliard de dollars sur les cinq prochaines années?