Vertaling van "nova scotia premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of Nova Scotia Premier Rodney MacDonald's demands of Nova Scotia senators to " delay the budget bill," will the members of her Nova Scotia caucus be defending this deceitful document, or will they be defending the people of Nova Scotia by voting against this Harper budget?
Compte tenu du fait que le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Rodney MacDonald, a sommé les sénateurs qui représentent la province de « retarder le projet de loi d'exécution du budget », est-ce que les membres du caucus conservateur de la Nouvelle-Écosse défendront ce document trompeur ou bien prendront-ils la défense de la population de la province en votant contre le budget Harper?

Last weekend in my riding of Central Nova in Nova Scotia, I attended a national cancer survivors day with Nova Scotia Premier John Hamm.
La fin de semaine dernière, dans ma circonscription, Nova-Centre, en Nouvelle-Écosse, j'ai accompagné le premier ministre de la province John Hamm à un événement marquant la Journée nationale des survivants du cancer.

Indeed, Premier Hamm of Nova Scotia, Premier Binns of Prince Edward Island, Premier Lord of New Brunswick, Premier Charest of Quebec, Premier McGuinty of Ontario and Premier Doer of Manitoba, to be precise, three Conservatives, two Liberals and a New Democrat, are all on the public record clearly opposing this approach that is embedded in the opposition's motion today.
D'ailleurs, le premier ministre Hamm de la Nouvelle-Écosse, le premier ministre Binns de l'Île-du-Prince-Édouard, le premier ministre Lord du Nouveau-Brunswick, le premier ministre Charest du Québec, le premier ministre McGuinty de l'Ontario et le premier ministre Doer du Manitoba — pour être très précis, trois conservateurs, deux libéraux et un néo-démocrate — ont tous déclaré publiquement être clairement opposés à cette approche, qui est consacrée par la motion que l'opposition a déposée.

Nova Scotia Premier John Savage wrote directly to Prime Minister Jean Chrétien to inform him of Nova Scotia's opposition to Bill C-29.
Le premier ministre néo-écossais John Savage a écrit directement au premier ministre Jean Chrétien pour lui exposer l'opposition de la Nouvelle-Écosse au projet de loi C-29.

It hurts all provinces, but Nova Scotia Premier John Hamm said that without full restoration of the health transfers cut in the fight against the deficit Nova Scotia health care standards would slip.
Cela nuit à toutes les provinces, mais le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Hamm, a dit que, sans le rétablissement intégral des transferts au titre des soins de santé qui ont été réduits dans la lutte contre le déficit, on verrait un abaissement des normes en matière de soins de santé en Nouvelle-Écosse.