Traduction de «nova scotia representing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation (Nova Scotia) Act [ Canada-Nova Scotia Oil and Gas Agreement (Nova Scotia) Act ]

Nova Scotia Fisheries and Aquaculture Loan Board [ Fisheries and Aquaculture Loan Board | Nova Scotia Fisheries Loan Board | Nova Scotia Resources Development Board | Fishermen's Loan Board of Nova Scotia ]
Conseil des prêts pour la pêche et l'aquaculture [ Nova Scotia Fisheries Loan Board ]

Nova Scotia
Nouvelle-Écosse

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Nova Scotia
Nouvelle Ecosse | Nouvelle-Écosse

Nova Scotia | NS [Abbr.]
Nouvelle-Ecosse

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, the Nova Scotia representative will be public and the P.E.I. representative will be private.
Ainsi, le représentant de la Nouvelle-Écosse représentera le secteur public et le représentant de l'Île-du-Prince-Édouard, le secteur privé.

When one thinks of small but cohesive and vibrant minority communities outside Quebec, New Brunswick and Ontario, there come to mind two whose favourite sons are members of this chamber: the Acadians of southwestern Nova Scotia represented by Senator Comeau, and the Franco-Manitobans represented by our speaker, Senator Molgat.
Quand on pense à des groupes minoritaires petits, mais unis et dynamiques à l'extérieur du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario, deux d'entre eux viennent à l'esprit: les Acadiens du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, qui sont représentés par le sénateur Comeau, et les Franco-Manitobains, qui le sont par notre Président, le sénateur Molgat.

Senator Comeau: Without getting into specifics, I know that representatives of my community in Nova Scotia had some questions about the plan's terms and conditions and about the agreements reached with our Nova Scotia representatives.
Le sénateur Comeau : Sans entrer dans le détail, je sais qu'il y avait des questions des représentants de ma communauté en Nouvelle-Écosse sur les modalités du plan et des ententes qu'il y avait avec nos représentants en Nouvelle-Écosse.

With that, the Native Council of Nova Scotia represents the large community of aboriginal peoples who continue to reside on their traditional lands, Mi'kma'ki, throughout every community, the coastal communities all around Nova Scotia.
Cela dit, le Native Council of Nova Scotia représente l'ensemble des Autochtones qui continuent de vivre sur leurs terres traditionnelles, les Micmacs dans toutes les collectivités, les collectivités côtières tout autour de la Nouvelle-Écosse.

Now we'll hear from the Child Care Advocacy Association of Canada, Margie Vigneault, Nova Scotia representative; and Carla Bryden, member of Canadian Autoworkers and general vice-president of Nova Scotia Federation of Labour.
Nous écouterons maintenant Margie Vigneault, la représentante pour la Nouvelle-écosse de l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance, puis Carla Bryden, membre des travailleurs canadiens de l'auto et vice-présidente générale de la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse.