Traduction de «nova scotia senator lowell murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clan Murray of Nova Scotia
Clan Murray of Nova Scotia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To my right, Senator Gerald Comeau from Nova Scotia, Senator Lowell Murray from Ontario, Senator Claudette Tardif from Alberta, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick, and Senator Mobina Jaffer from British Columbia.
À ma droite, le sénateur Gerald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Lowell Murray de l'Ontario, le sénateur Claudette Tardif de l'Alberta, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique.

Pat MacAdam wrote an article last year in which he revealed that in the 1960 Nova Scotia election, Lowell Murray " offered himself up as a human sacrifice in Cape Breton Centre," running against the popular CCF leader Mickey MacDonald and Liberal Jimmie P. McNeil, who was the mayor of New Waterford.
Dans un article écrit l'an dernier par Pat MacAdam, on apprend que, aux élections provinciales de 1960 en Nouvelle-Écosse, Lowell Murray « s'était offert en pâture dans Cape Breton Centre ». Il se présentait contre le populaire chef du CCF, Mickey MacDonald, et le libéral Jimmie P. McNeil, qui était maire de New Waterford.

I would like to begin by introducing the members of the Committee who are with us today: Senator Gerald Comeau from Nova Scotia, Senator Lowell Murray from Ontario, Senator Mobina Jaffer from British Columbia, Senator Claudette Tardif from Alberta, and Senator Fernand Robichaud, from New Brunswick.
Permettez-moi tout d'abord de vous présenter les membres du comité qui sont ici aujourd'hui : le sénateur Gerald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Lowell Murray de l'Ontario, madame le sénateur Mobina Jaffer de la Colombie-Britannique, madame le sénateur Claudette Tardif de l'Alberta et le sénateur Fernand Robichaud du Nouveau-Brunswick.

On my far left, you have Senator Gérald Comeau from Nova Scotia, Senator Lowell Murray from Ontario and Senator Wilbert Keon, also from Ontario, and on my right, Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.
À mon extrême gauche, vous avez le sénateur Gérald Comeau de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario, le sénateur Wilbert Keon, également de l'Ontario, et à ma droite, madame le sénateur Rose-Marie Losier- Cool du Nouveau-Brunswick.

Before handing the floor over to our witnesses, I would like to introduce the members of the committee: Senator Gerald Comeau from Nova Scotia, Senator Lowell Murray from Ontario, Senator Claudette Tardif from Alberta and Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.
Avant de céder la parole à nos témoins, j'aimerais vous présenter les membres du comité : le sénateur Gerald Comeau, de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario, le sénateur Claudette Tardif, de l'Alberta et le sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.