Traduction de «nova scotia society for autistic children » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Autism Society Nova Scotia [ ASNS | Nova Scotia Society for Autistic Children ]
Autism Society Nova Scotia

Nova Scotia Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Nova Scotia SPCA ]
Nova Scotia Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Nova Scotia SPCA ]

Nova Scotia Society of Artists
Nova Scotia Society of Artists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am interested in whether you are familiar with the Taste of Nova Scotia Society, which is probably one of the best examples — if not the best example — of a unified marketing strategy for products from Nova Scotia.
Je voudrais savoir si vous connaissez la Taste of Nova Scotia Society, qui est probablement l'un des meilleurs exemples, sinon le meilleur, d'une stratégie de commercialisation unifiée pour les produits de la Nouvelle-Écosse.

Mr. Presley: I am not intimately familiar with the Taste of Nova Scotia Society, but I know of the program.
M. Presley: Je n'ai pas une connaissance détaillée de la Taste of Nova Scotia Society, mais j'ai entendu parler de ce programme.

I spoke to parents of two autistic children in Nova Scotia and they told me that not only were they dealing with two autistic children, but the husband himself developed depression.
J'ai parlé à un couple de la Nouvelle-Écosse qui a deux enfants autistes, et ils m'ont dit que, non seulement ils doivent composer avec deux enfants autistes, mais en plus le mari a sombré dans une dépression.

To say that Nova Scotia society is of unique character cannot be denied.
On ne peut nier que la société de la Nouvelle-Écosse présente un caractère unique.

He had an overzealous humane officer from the Nova Scotia Society for the Prevention of the Cruelty to Animals, who said, ``I will charge you because Mrs. So-and-so in Halifax says you are being cruel to those lobsters'.
Un agent trop zélé de la société pour la prévention de la cruauté envers les animaux de la Nouvelle-Écosse a dit à cet éleveur qu'il intenterait des poursuites contre lui parce qu'une dame de Halifax avait prétendu qu'il traitait ses homards avec cruauté.