Traduction de «novel-based computer game » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

novel-based computer game [ novel-based game ]
roman-jeux électronique

film-based computer game [ film-based game ]
cinéjeu électronique

computer game [ personal computer game | PC game | computer-based game | computerized game ]
jeu d'ordinateur [ jeu PC | jeu informatisé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most music today is consumed on screen-based devices, such as mobile phones, e-pads, computer screens, video games, and TVs connected to the Internet.
De nos jours, on consomme la musique sur des appareils à écran, comme les téléphones cellulaires, les tablettes, les écrans d'ordinateur, les jeux vidéo et les télévisions reliées à Internet.

Microsoft is primarily active in the design, development and supply of computer software, notably OSs and PC based productivity software, as well as hardware devices including gaming consoles, portable digital music players and, most recently, tablets.
Microsoft exerce principalement des activités de conception, de développement et de fourniture de logiciels informatiques, notamment de systèmes d'exploitation et de logiciels de productivité sur PC, ainsi que de dispositifs matériels incluant des consoles de jeu, des lecteurs portatifs de musique numérique et, plus récemment, des tablettes.

For the purposes of this specification, game consoles must use a hardware architecture based on typical computer components (e.g., processors, system memory, video architecture, optical and/or hard drives, etc.).
Aux fins des présentes spécifications, les consoles de jeux doivent recourir à une architecture matérielle conçue à partir de composants informatiques classiques (comme des processeurs, de la mémoire, une architecture vidéo, des disques durs et/ou optiques, etc.).

The projects include several novel measures: a nature restoration computer game and the development of a GIS-based nature map, which can be downloaded onto mobile phones.
Ces projets comprennent plusieurs actions novatrices: un jeu vidéo sur la restauration de la nature et l'élaboration d'une carte nature basée sur un SIG qui pourra être téléchargée sur téléphone mobile.