Vertaling van "november 2007 brigadier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2007 Hague Protocol | Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations
Protocole de La Haye de 2007 | Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires

Ordinance of 21 November 2007 on Federal Subsidies for the Execution of Sentences and Measures [ SMSO ]
Ordonnance du 21 novembre 2007 sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures [ OPPM ]

Ordinance of 7 November 2007 on Meteorology and Climatology [ MetClimO ]
Ordonnance du 7 novembre 2007 sur la météorologie et la climatologie [ OMét ]

Motorways Ordinance of 7 November 2007 [ MwO ]
Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les routes nationales [ ORN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 2007, Brigadier General Guy Laroche, Commander of Joint Task Force Afghanistan, told the government he was unable to guarantee that detainees were not being tortured.
En novembre 2007, le brigadier général Guy Laroche, commandant de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, a dit au gouvernement qu'il ne pouvait pas garantir que les prisonniers n'étaient pas torturés.

Brigadier-General Laroche said yesterday that the firing of the Afghan secret police head confirmed the allegations of torture made by a Canadian-transferred detainee on November 5, 2007.
Le brigadier-général Laroche a dit hier que le congédiement d'un dirigeant de la police secrète afghane confirmait les allégations de torture formulées par un prisonnier qui a été transféré par les Canadiens le 5 novembre 2007.