Vertaling van "november 29 just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

Ordinance of 29 November 2002 on the Carriage of Dangerous Goods by Road [ SDR ]
Ordonnance du 29 novembre 2002 relative au transport des marchandises dangereuses par route [ SDR ]

Ordinance of 29 November 1995 on the Administration of the Armed Forces [ AAFO ]
Ordonnance du 29 novembre 1995 sur l'administration de l'armée [ OAA ]

Ordinance of 29 November 2002 on Placements with a view to Adoption [ AdoPO ]
Ordonnance du 29 novembre 2002 sur l'activité d'intermédiaire en vue de l'adoption [ Oaiad ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was announced November 29, just last week.
Elle a été annoncée le 29 novembre, c'est-à-dire la semaine dernière.

Mr. Chair, just for the record, I may have misunderstood you, but I think you said November 25 we're looking at Bill C-23, and it should be Bill C-29.
Monsieur le président, j'ai peut-être mal compris mais je pense que vous avez dit que le 25 novembre nous passerions à l'étude du projet de loi C-23 alors que ce devrait être le projet de loi C-29.

Thursday, November 29. I was asked to look into the possibility of Procedure and House Affairs televising its meeting with the witnesses that the chair just mentioned, Mr. Chair.
On m'a demandé de voir si la réunion du jeudi 29 novembre du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre pourrait être télévisée, avec les témoins que le président vient de mentionner.

On November 29, just two weeks ago, a citizens' inquiry into salmon farming in British Columbia released a report entitled " Clear Choices, Clean Waters" .
Il y a deux semaines, le 29 novembre, une commission d'enquête publique sur l'élevage de saumon en Colombie-Britannique a publié un rapport intitulé «Clear Choices, Clean Waters».

First the Council: the Council adapted its Rules of Procedure to the regulation on 29 November and published them on 3 December – just in time, in other words.
Prenons d'abord le Conseil, qui a adapté son règlement le 29 novembre et l'a publié le 3 décembre - juste à temps, donc.

We've had some discussion since then, and that government is committed to tabling the Gitanyow offer on November 29, just a few days from now.
Nous avons eu certaines discussions depuis lors, et le gouvernement est engagé à déposer l'offre des Gitanyows le 29 novembre, c'est-à- dire d'ici quelques jours à peine.