Traduction de «november 8 typhoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

typhoon
typhon

cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]
cyclone [ ouragan | tornade | typhon ]

typhoon warning
avis de typhon

typhon | typhoon
typhon

Convention of 8 November 1968 on Road Traffic
Convention du 8 novembre 1968 sur la circulation routière (avec annexes)

Convention of 8 November 1990 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Convention du 8 novembre 1990 relative au blanchiment,au dépistage,à la saisie et à la confiscation des produits du crime

Convention of 8.November 1966 between the Swiss Confederation and Ireland for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 8 novembre 1966 entre la Confédération suisse et l'Irlande en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

Economic and Fiscal Statement of November 8, 1984
Exposé économique et financier du 8 novembre 1984

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A recent example, which has already been cited, is of the Armed Forces' incredible work when a devastating typhoon hit the Philippines in November 2013.
D'ailleurs, le déploiement des forces en cas de crises à l'étranger est l'une des six missions principales de nos forces armées, qui ont élaboré des plans d'urgences visant le déploiement rapide de militaires en cas de désastre outre-mer. Voici un exemple récent qui a déjà été mentionné: les forces armées ont fait un travail exemplaire lorsqu'un typhon dévastateur a frappé les Philippines en novembre 2013.

I. whereas on 8 November 2013 Typhoon Haiyan devastated the Philippines, destroying entire towns, leaving a still unknown number of people – possibly thousands – dead and millions homeless; whereas this storm, which is the strongest recorded storm ever to make landfall, could demonstrate the grave danger of increasingly frequent extreme weather conditions;
I. considérant que, le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan a balayé les Philippines, détruit des villes entières, faisant un nombre encore inconnu – éventuellement des milliers – de morts et des millions de sans-abri; considérant que cette tempête, la plus forte enregistrée tempête à avoir jamais toucher terre, pourrait être une illustration du grave danger que constituent les conditions météorologiques extrêmes, de plus en plus fréquentes;

Super Typhoon Yolanda made landfall with a record-setting sustained wind speed of 314 kilometres per hour on November 8.
Le super typhon Yolanda, qui a touché terre le 8 novembre, était accompagné de vents record soufflant à 314 km/h.

We've seen in the Philippines, for example, the impact of the November typhoon on agriculture has been very significant.
Par exemple, aux Philippines, nous avons pu constater que le typhon de novembre a eu de graves répercussions sur l'agriculture.

Typhoon Angela, the largest typhoon in the last 10 years, battered the Philippines in November causing devastation throughout the regions of Samar to Luzon.
En novembre 1995, le typhon "Angela", le plus important depuis ces dix dernières années, s'est abattu sur l'archipel des Philippines et a dévasté la totalité des territoires de Samar à Luzon.

The European Commission is topping up aid to victims of a typhoon that devastated the Philippines at the beginning of November.
La Commission européenne complète l'aide apportée aux victimes du typhon qui a dévasté les Philippines au début de novembre.