Traduction de «november’s euro-med » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pan-Euro-Med cumulation of origin | pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine

Euro-Med free trade area | Euro-Mediterranean free trade area
zone euro-méditerranéenne de libre-échange

Working Group on Euro-Med Cooperation on Local Democracy
Groupe de travail sur la coopération Euro-Med en matière de démocratie locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of our wider engagement with the region, November’s Euro-Med 10th Anniversary Summit in Barcelona will be a critical opportunity to help the European Union’s Mediterranean partners to meet the challenges of the 21st century.
Dans le cadre de notre engagement global dans la région, le sommet de novembre à Barcelone pour célébrer le 10e anniversaire d’Euromed sera une occasion cruciale pour aider les partenaires méditerranéens de l’Union européenne à relever les défis du XXIe siècle.

– having regard to its previous resolutions on the European Union's Mediterranean policy, in particular its resolution of 12 February 2004 on reinvigorating EU actions on human rights and democratisation with Mediterranean partners , the Five Year Work Programme adopted at the Barcelona Euro-Med Summit on 28 November 2005 and its resolution of 27 October 2005 on the Barcelona process revisited ,
— vu ses résolutions antérieures sur la politique méditerranéenne de l'Union européenne, et tout particulièrement celle du 12 février 2004 sur l'initiative visant à donner une nouvelle impulsion aux actions menées par l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation, en coopération avec les partenaires méditerranéens , le programme de travail quinquennal adopté le 28 novembre 2005 lors du sommet euro-méditerranéen de Barcelone, ainsi que sa résolution du 27 octobre 2005 sur le processus de Barcelone revisité ,

I would like to refer to the Euro-Med ministerial meeting on migration, which is planned for November 2007.
Je voudrais évoquer la réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur l’immigration prévue pour novembre 2007.

With the strong support of the Finnish EU presidency, partners will be consulted on the proposed timetable with a view to endorsing a final version at a gathering of Euro-Med Environment Ministers in Cairo on 20 November.
Avec le ferme soutien de la présidence finlandaise de l’UE, il est prévu de consulter les partenaires sur la proposition de calendrier dont la version finale devrait être définitivement approuvée lors d’une rencontre des ministres de l’environnement de la zone euro-méditerranéenne qui se tiendra au Caire le 20 novembre prochain.

– having regard to the Barcelona Declaration, the work programme adopted on 28 November 1995, and the recent positive developments in the Euro-Med process,
— vu la déclaration de Barcelone, le programme de travail adopté le 28 novembre 1995 et l'évolution positive qu'a connue récemment le processus Euro-Med,

– having regard to the Barcelona Declaration, the work programme adopted on28 November 1995, and the recent positive developments in the Euro-Med process,
– vu la déclaration de Barcelone, le programme de travail adopté le 28 novembre 1995 et l'évolution positive qu'a connue récemment le processus euro-med,

On 9 September 2000 the Commission adopted a communication to the Council and the European Parliament entitled "Reinvigorating the Barcelona Process" in preparation for the fourth meeting of Euro-Med foreign ministers (Marseilles, 15-16 November 2000).
Le 9 septembre 2000, la Commission a adopté une communication au Conseil et au Parlement européen intitulée "Un nouvel élan pour le processus de Barcelone" visant à préparer la quatrième réunion des ministres des affaires étrangères EURO- MED (Marseille, les 15 et 16 novembre 2000).

On 9 September 2000 the Commission adopted a Communication to the Council and the European Parliament on "Reinvigorating the Barcelona Process" to prepare the 4 meeting of EURO-MED Foreign Ministers (Marseille 15-16 November 2000).
Le 9 septembre 2000, la Commission a adopté une communication adressée au Conseil et au Parlement européen, intitulée «Un nouvel élan pour le processus de Barcelone», afin de préparer la 4 réunion des ministres euro-med des affaires étrangères (Marseille, les 15 et 16 novembre 2000).

In its conclusions the European Union reinforced its support to the activities on Euro-Med concerning the plan which should be discussed during the conference in Barcelone in November 1995.
Dans ses conclusions, le Conseil a renforcé son soutien aux travaux portant sur la coopération euro-méditerranéenne et notamment sur le programme qui sera examiné pendant la conférence qui se tiendra à Barcelone en novembre 1995.

The strategy should be adopted in the Euro-Med Conference scheduled in Barcelona, November, 1995.
Cette stratégie devrait être adoptée par la conférence euro-méditerranéenne prévue à Barcelone en novembre 1995.