Vertaling van "now allocate €150 " (Engels → Frans) :

Then, on the basis of what the answer to that is, when does the department advise the minister, concerning the investments in clean technologies—the $150 million that has been allocated in the 2009 budget—that this is the point, compared with the return projected on CCS, at which we start now to make investments in major clean technologies?
Voilà pour la stratégie. Ensuite, et la réponse que vous allez me fournir dépendra de celle que vous venez de me donner, quand le ministère fournit-il des conseils au ministre au sujet des investissements dans les technologies propres, soit les 150 millions de dollars qui ont été alloués dans le budget de 2009, comparativement aux — et c'est le point important — revenus projetés tirés de la capture et du stockage du CO2?

Will the Commission now allocate €150 million compensation to offset the socio-economic impact of these measures in the areas affected, and will it agree to less harsh long term proposals for cod recovery which would protect jobs in the industry as well as leading to a sustainable fishery?
La Commission prévoit-elle d'allouer une compensation de 150 millions d'euros pour corriger les effets socio-économiques de ces mesures dans les zones concernées et adoptera-t-elle des propositions à long terme moins strictes pour la reconstitution des stocks de cabillaud, qui protégeraient les emplois dans l'industrie et conduiraient à une pêche durable?

It also noted that an indicative annual allocation of over €150 million is available to Romania under the SAPARD programme and that the process of accreditation of the SAPARD Agency is now well underway, thus opening the perspective for an early start of the programme.
Il note également qu'un montant annuel indicatif de plus de 150 millions d'euros a été mis à la disposition de la Roumanie au titre du programme SAPARD et que le processus d'agrément de l'agence SAPARD est à présent bien avancé, ce qui permet d'entrevoir à brève échéance une mise en route du programme.