Traduction de «now another $150 » (Anglais → Français) :

Now, with the security company, the infantry company that will be assigned to them, that will be another 150.
Or, avec la compagnie de sécurité, la compagnie d'infanterie qui leur sera assignée, 150 autres personnes viendront s'y ajouter.

Mr. Keith Martin: No, the crux of my question is do we have to wait for these national standards to be implemented before we actually implement things such as a national registry or a mandated choice strategy, which would in my view greatly increase the number of available donors in a very short period of time and give critical relief to the people who need it now, rather than waiting a year and having another 150 Canadians die unnecessarily?
M. Keith Martin: Non, je voulais savoir si nous devons attendre que soient mises en oeuvre ces normes nationales avant d'instaurer un registre national ou une stratégie autorisée de sélection. A mon avis, un tel registre permettrait de multiplier le nombre de donneurs possibles en très peu de temps et d'apporter un soulagement crucial aux personnes qui ont besoin d'une greffe d'organes maintenant, plutôt que de laisser 150 autres Canadiens mourir inutilement?

The Prime Minister claims that he knew nothing as the finance minister about existing slush funds that had no transparency or accountability to taxpayers: $725 million in the unity fund, $250 million in the sponsorship scandal, and now another $150 million in the millennium bureau.
Le premier ministre prétend n'avoir rien su, du temps où il était ministre des Finances, de l'existence de cette caisse noire qui ne rendait aucun compte aux contribuables concernant 725 millions de dollars du fonds de l'unité, 250 millions de dollars du scandale des commandites et, maintenant, 150 millions de dollars du Bureau du Canada pour le millénaire.

Last week, with our partners, we signed agreements for transit improvements worth over $1 billion for Go Transit, as well as another $150 million for rapid transit in the York region, and that work can begin right now.
Nous avons signé la semaine dernière, en collaboration avec nos partenaires, des ententes prévoyant des améliorations au réseau de transport urbain qui se chiffreront à un milliard de dollars pour Go Transit et à quelque 150 millions de dollars pour le transport rapide dans la région de York. Ce travail peut débuter dès maintenant.

We have now been waiting for 150 years, so we do not want to wait even another two years for something to happen.
Cela fait maintenant 150 ans que nous patientons, et nous n'avons pas envie d'attendre encore deux ans avant que quelque chose ne se produise.

Right now, as Senator Stratton said, the federal government is spending $350 million a year on disaster recovery and the provinces are spending at least another $150 million.
À l'heure actuelle, comme l'a dit le sénateur Stratton, le gouvernement fédéral consacre 350 millions de dollars par an aux mesures antisinistres et les provinces y consacrent de leur côté au moins 150 millions de dollars.