Vertaling van "now available online " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

now available
qui vient de paraître

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release - EU-Vietnam Free Trade Agreement Now Available Online
Communiqué de presse - L'accord de libre-échange UE-Viêt Nam est dès à présent disponible en ligne

EU-Vietnam Free Trade Agreement Now Available Online // Brussels, 1 February 2016
L'accord de libre-échange UE-Viêt Nam est disponible en ligne // Bruxelles, le 1er février 2016

eGovernment is another leading policy area, with over 50% of government services now fully available online.
L’administration en ligne constitue un autre domaine d’action porteur, avec plus de 50 % des services publics désormais disponibles sous cette forme.

Many of those seniors have become statistics in Health Canada's database, which is now available online thanks to our efforts to push the department in that area using access to information.
Nombre de ces personnes âgées sont devenues des statistiques dans la base de données de Santé Canada, qui est maintenant disponible en ligne grâce à la campagne que nous avons menée en ce sens en ayant recours à l'accès à l'information.

The study also estimates that more than 40% of scientific peer reviewed articles published worldwide between 2004 and 2011 are now available online in open access form.
Par ailleurs, selon cette étude, plus de 40 % des articles validés par la communauté scientifique et publiés dans le monde entier entre 2004 et 2011 sont désormais librement accessibles en ligne.

The final evaluation is now available online, based on a broad consultation process carried out among all the main interested parties in the area: occupational safety and health public authorities in the Member States, organisations representing employees and employers at EU and national levels, experts and other stakeholders in the field.
L’évaluation finale est désormais disponible en ligne. Elle repose sur un vaste processus de consultation mené auprès des principales parties intéressées, à savoir les pouvoirs publics des États membres chargés de la sécurité et de la santé au travail, des organisations patronales et professionnelles au niveau européen et national, des experts et d’autres parties prenantes.

Much of our collection is now available online to scholars, first nations, and the general public.
Une grande partie de notre collection est maintenant accessible en ligne aux chercheurs, aux Premières Nations et au grand public.

In most cases this entails unnecessary additional costs for companies, which could be avoided in future since this information is now available online via electronic commercial registers.
Dans la plupart des cas, cette publication représente des charges supplémentaires inutiles pour les entreprises. Ces frais peuvent être économisés à l’avenir si l’on considère qu’aujourd’hui, toutes ces informations sont disponibles en ligne auprès de registres du commerce électroniques.

Moreover, 60% of basic public services are now fully available online and more than half of EU citizens use the Internet regularly.[1]
En outre, 60 % des services publics de base sont maintenant disponibles en ligne et plus de la moitié des habitants de l’UE utilisent régulièrement l’internet[1].

In your folders, you will find a chart comparing RCI's previous shortwave service with what is now available online.
Dans votre dossier, vous trouverez un tableau qui compare le service qui était offert par RCI sur ondes courtes avec celui qui est disponible en ligne.