Traduction de «now briefly highlight » (Anglais → Français) :

I will now briefly highlight the major reductions.
Je décrirai brièvement les principales réductions.

I would like now to briefly highlight our responses to this committee's four pre-budget questions.
Je voudrais maintenant présenter un bref aperçu de nos réponses aux quatre questions prébudgétaires du comité.

I'll now briefly highlight those issues in terms of what the industry is requesting.
Je vais maintenant décrire rapidement ces questions du point de vue des demandes de l'industrie.

I intend to propose to the College a sweeping reform of the merger control system by the end of December, and I would like to briefly highlight some of its aspects now.
J'ai l'intention de proposer au Collège une réforme radicale du système de contrôle des concentrations d'ici la fin du mois de décembre, dont je voudrais souligner brièvement certains aspects.

Let me now focus very briefly on a few highlights, Mr President.
Monsieur le Président, je voudrais maintenant me concentrer très brièvement sur quelques points significatifs.

I will then go on to outline the role played in this review by the Treasury Board Secretariat's Official Languages Branch, briefly touching on the consultation process now under way and highlighting some pivotal dates in the overall review.
Ensuite je décrirai le rôle de la Direction des langues officielles du secrétariat du Conseil du Trésor dans cet exercice et brièvement, du processus de consultation mis sur pied. J'indiquerai également quelques dates charnières concernant le déroulement de l'exercice.

Mr. Chairman, if I may, I would now ask CAIFA's director of government relations, Mark McCarvill, to briefly share the highlights of our membership survey on tied selling.
Monsieur le président, si vous me le permettez, je demanderai à Mark McCarvill, directeur des relations gouvernementales de l'ACCAF, de nous donner un bref aperçu des résultats de l'enquête sur les ventes liées qui a été menée auprès de nos membres.