Vertaling van "now campaign calling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phone campaign | call campaign | calling campaign
campagne d'appels | campagne d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. Supports the call of the New FIFA Now campaign for the establishment of an independent, non-governmental FIFA Reform Commission, to be overseen by an independent international authority;
31. soutient l'appel de la campagne New FIFA Now en faveur de la création d'une commission indépendante et non gouvernementale de réforme de la FIFA, supervisée par une autorité internationale indépendante;

30. Supports the call of the New FIFA Now campaign for the establishment of an independent, non-governmental FIFA Reform Commission, to be overseen by an independent international authority;
30. soutient l'appel de la campagne New FIFA Now en faveur de la création d'une commission indépendante et non gouvernementale de réforme de la FIFA, supervisée par une autorité internationale indépendante;

10. Supports the call of the New FIFA Now campaign for the establishment of an independent, non-governmental FIFA Reform Commission to be overseen by an independent international authority;
10. soutient l'appel de la campagne New FIFA Now en faveur de la création d'une commission indépendante et non gouvernementale de réforme de la FIFA, supervisée par une autorité internationale indépendante;

As you may not be aware, I have been touring across Canada for a number of months now, as part of a campaign called Pour les Jeunes / For the Kids.
Vous n'étiez peut-être pas au courant, mais je fais une tournée pancanadienne depuis plusieurs mois. Elle s'intitule « Pour les jeunes / For the kids ».

In 2007 the City of Toronto, you may recall, embarked on a campaign called One Cent Now. The One Cent Now campaign was to have the federal government remit 1¢ of each GST dollar to municipalities.
On se rappellera qu'en 2007, la ville de Toronto a lancé une campagne appelée « Un cent maintenant » dans le cadre de laquelle on demandait au gouvernement fédéral de remettre aux municipalités un cent de la taxe sur les produits et services.

Mississauga mayor, Hazel McCallion, has launched a Cities NOW! campaign, calling on the federal government to address those urgent needs, not just for the benefit of city residents, but for the sake of Canada's future prosperity and environmental sustainability.
La mairesse de Mississauga, Hazel McCallion, a lancé la campagne Cities NOW! dans l'espoir d'amener le gouvernement fédéral à combler ces urgents besoins, d'une part, pour le bénéfice des résidants et, d'autre part, pour assurer la prospérité future du Canada et la pérennité de l'environnement.

In the context of prevention, I have repeatedly proposed a European-wide campaign called: ‘Do you know where your child is now?’ This campaign should alert parents to the risks that their children face.
Dans le contexte de la prévention, j’ai proposé à plusieurs reprises une campagne à l’échelle européenne intitulée: «Savez-vous où se trouve votre enfant en ce moment?». Cette campagne devrait alerter les parents sur les risques auxquels leurs enfants sont confrontés.

It should be noted that, in the case of the donation of blood, which is also in short supply in Europe, several years ago now, we called on every Member State to conduct blood donation campaigns.
Rappelons qu'en matière de don du sang, qui souffre de la même pénurie en Europe, nous avions, il y a déjà plusieurs années, demandé que chaque État membre mène des campagnes d'incitation au don du sang.

Now I call on those who have been advocating the protection of animal welfare to continue their campaign in order to ensure that other exporters - such as Brazil – abide by the same standards”.
J’invite toutes les personnes qui ont prôné le respect du bien-être animal à poursuivre leurs efforts pour obtenir des autres exportateurs, tels que le Brésil, qu'ils appliquent les mêmes normes».

Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Mr. Speaker, today the Canadian Medical Association launched its national health access campaign, calling on governments to act now to ensure Canadians have timely access to quality health care.
M. Rick Casson (Lethbridge, PCC): Monsieur le Président, l'Association médicale canadienne a lancé aujourd'hui sa campagne nationale sur l'accès aux services de santé, demandant aux gouvernements d'agir maintenant pour assurer aux Canadiens l'accès à des soins de santé dans des délais appropriés.