Traduction de «now costing canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

Canadian Athletes Now Fund
Fonds des athlètes canadiens

Canadian Friends of Peace Now
Les amis Canadiens de La Paix maintenant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Training a Canadian worker now costs employers more than paying a temporary foreign worker.
Former un travailleur canadien coûte dorénavant plus cher aux employeurs que de payer un travailleur étranger temporaire.

Those wigs would now cost Canadian consumers $4.6 million more.
Or, les perruques coûteront maintenant 4,6 millions de dollars de plus aux consommateurs canadiens.

The mission in Afghanistan is now costing the Canadian public more than $100 million per month.
La mission en Afghanistan coûte maintenant plus de 100 millions de dollars par mois aux Canadiens.

It has now cost the Canadian taxpayers over $700 million.
Jusqu'à maintenant, il a coûté aux contribuables canadiens plus de 700 millions de dollars.

Even though I was told by Heritage Canada officials that all possible avenues had been properly explored, I simply cannot forget the government's incompetence in the MMT issue, the gasoline additive, which is now costing Canadian taxpayers $13 million U.S. Canadian taxpayers cannot afford another costly mistake by the government.
Même si les fonctionnaires de Patrimoine canadien m'ont dit que toutes les avenues possibles avaient été adéquatement explorées, je n'arrive tout simplement pas à oublier l'incompétence du gouvernement dans l'affaire de l'additif MMT qui coûte aux contribuables canadiens 13 millions de dollars américains. Les contribuables canadiens ne peuvent se permettre qu'autant d'argent soit encore gaspillé par le gouvernement.