Vertaling van "now demanding repayment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

repayable on demand | withdrawable on demand
payable à vue | remboursable sur demande

loans repayable on demand
créances à vue

loan repayable on demand
créance à vue

deposit repayable on demand
dépôt à demande

loan repayable on demand
emprunt remboursable sur demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, if I go out and borrow $100,000 and I repay it in 20 years, the interest rate demands that I pretty well pay back twice what I borrowed—depending on the interest rate and the length of the term, obviously.
Si je contracte un emprunt de 100 000 $ et que je le rembourse en 20 ans, à cause des intérêts, j'aurai pratiquement payé deux fois ce que j'ai emprunté, selon le taux d'intérêt et la durée de l'échéance, évidemment.

We are now demanding repayment of $44 million from groups already identified to the House.
C'est maintenant un montant allant jusqu'à 44 millions de dollars que nous réclamons aux groupes qui sont déjà connus de la Chambre.

Is the minister now prepared to demand that Mr. Mulroney repay the settlement, with interest, to Canadian taxpayers?
Le ministre va-t-il maintenant exiger de M. Mulroney qu'il rembourse ce règlement, avec intérêts, aux contribuables canadiens?

Now that it is clear that the $1.2 million grant to Placeteco was used for purposes other than creating jobs, will the minister demand the immediate repayment of the grant?
Maintenant qu'il est clair que la subvention de 1,2 million de dollars versée à Placeteco a été utilisée à d'autres fins que la création d'emplois, la ministre va-t-elle exiger le remboursement immédiat de la subvention?