Vertaling van "now graduate students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

University Student Information System - Graduating Students [ USIS - Graduating ]
Système d'information statistique sur la clientèle universitaire - Étudiants sortants [ SISCU - Sortants ]

postgraduate student [ postgraduate | graduate student ]
étudiant de cycle supérieur [ étudiante de cycle supérieur | étudiant au cycle supérieur | étudiante au cycle supérieur | étudiant diplômé | étudiante diplômée | étudiant gradué | étudiante graduée ]

post graduate student
étudiant du grade post-universitaire

graduate student
étudiant diplômé | étudiante diplômée | étudiant gradué | étudiante graduée

Alberta Innovates Graduate Student Scholarship
Alberta Innovates Graduate Student Scholarship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ján Figel’, European Commissioner for Education and Training, said “Europe’s universities are now attracting more of the world’s best graduate students and teachers, thanks to the Erasmus Mundus scheme.
Ján Figel’, le commissaire européen chargé de l'éducation et de la formation, a déclaré: "Grâce au programme Erasmus Mundus, les universités européennes attirent désormais en plus grand nombre les meilleurs étudiants diplômés et les meilleurs enseignants du monde.

With both China and India now graduating more college students than the US every year, economists are increasingly uncertain about just where the EU and US have comparative advantage any more - or whether the standard framework for understanding globalisation still applies in the face of so-called white-collar off shoring.
Alors que la Chine et l'Inde forment chaque année plus de diplômés de l'enseignement supérieur que les États-Unis, les économistes se montrent de moins en moins catégoriques quant à la question de savoir dans quels domaines l'UE et les États-Unis disposent encore d'un avantage comparatif ou si le schéma actuel d'interprétation de la mondialisation reste applicable face à la délocalisation des "cols blancs".

2. Participation of Canadian students is now restricted to undergraduate and graduate students up to the age of 30.
2. La participation des étudiants canadiens est actuellement limitée aux étudiants diplômés ou non de moins de trente ans.

Students are now graduating with bachelor's degrees, and average debts of student loans in excess of $21,000.
Les étudiants qui obtiennent un bac se retrouvent avec une dette moyenne de 21 000 $ en prêt étudiant.

Typically now graduate students, by the time they've finished their studies, are in debt anywhere between $50,000 and $100,000, and it may take them years and years before they can pay that off.
En règle générale, à l'heure actuelle, les étudiants diplômés qui ont terminé leurs études ont des dettes pouvant aller de 50 000 $ à 100 000 $, et il peut leur falloir des années et des années avant de pouvoir les rembourser.

Twenty years ago a student who graduated from high school would have about the same opportunities in the workforce as a student who now graduates from a four year university program.
Aujourd'hui, un étudiant qui termine quatre années d'études universitaires a les mêmes perspectives d'emploi qu'un élève sortant du secondaire il y a 20 ans.

As a result, we are told that many students now have student loans of $50,000 or $60,000 when they graduate.
Résultat, on nous dit à présent que, quand ils obtiennent leur diplôme, de nombreux étudiants se retrouvent avec une dette de 50 000 ou 60 000 $.