Vertaling van "now looking forward to work with president ellen johnson sirleaf " (Engels → Frans) :

11. The EU and ECOWAS welcomed the holding of free and fair elections in Liberia and are now looking forward to work with President Ellen Johnson Sirleaf as Liberia's and Africa's first woman President.
11. L’UE et la CEDEAO ont salué la tenue d’élections libres et justes au Libéria et s’apprêtent désormais à travailler avec la Présidente Ellen Johnson Sirleaf, première femme à accéder à cette fonction au Libéria et en Afrique.

We look forward to the intensive work of the next months, especially between now and the European Council in June, with you in this House and the Spanish Presidency in the sector Council formations.
Un travail intense nous attend au cours des prochains mois, en particulier d’ici le Conseil européen de juin, avec vous tous au sein de cette Assemblée et avec la Présidence espagnole dans le domaine des formations du Conseil.

Now, ladies and gentlemen, I look forward to working with you in this new function, in which I shall endeavour to be a fair and objective President of your House, and I would also ask you to be fair and objective in judging how I do the job. Thank you very much.
Désormais, Mesdames et Messieurs, je suis impatient de travailler avec vous à ce nouveau poste. Je m’efforcerai d’être un Président juste et objectif pour votre Parlement, et je voudrais aussi vous demander d’être justes et objectifs lorsque vous jugerez mon travail.