Traduction de «now owed goes » (Anglais → Français) :

We appealed this particular ruling and the ruling now stands. However, it is very important to recognize that the money from the back taxes that are now owed goes back to the provinces.
Toutefois, il importe de bien comprendre que le revenu tiré des taxes qui sont imposées rétroactivement, et qui sont maintenant exigibles, est remis aux provinces.

All of a sudden, a few months goes by, but the Internal Economy Committee now says, well, not only do I owe $144.97, but now I owe two-and-a-half years of housing allocation because I shouldn't have claimed that.
Et voilà qu'après quelques mois, soudainement, le Comité de la régime interne dit que je dois non seulement 144,97 $, mais aussi deux ans et demi d'allocation de logement que je n'aurais pas dû demander.