Traduction de «now slowly start thinking about how even closer political » (Anglais → Français) :

In light of the fact that the borders of a future Europe will become ever more visible, we must also, I believe, even now slowly start thinking about how even closer political and organisational ties can be forged with those states that I believe will remain outside the European Union – Russia, for example, or many of the Mediterranean states.
En plus, vu que les frontières de la future Europe deviendront de plus en plus visibles, nous devons déjà commencer à réfléchir, je crois, à la manière dont les États qui, à mon avis, resteront en dehors de l'Union européenne - comme la Russie ou plusieurs États du bassin méditerranéen - pourront être associés de manière plus étroite encore à l'Union européenne, tant sur le plan politique que sur celui de l'organisation.

The Chair: But I don't know how you would accomplish that, unless you remove the word “require”, because I think we're now starting the depart, really depart, from what we're talking about. Mrs. Diane Ablonczy: No, what we do is we say we want to promote respect for these values: freedom of speech, dignity of the human person, social justice and equality, a wide variety of beliefs, cultural and group identity, social and political constitutions that enhance.
Mme Diane Ablonczy: Non, nous affirmons vouloir encourager le respect des valeurs suivantes: la liberté d'expression, la dignité humaine, la justice sociale et l'égalité, une grande diversité de croyances, l'identité culturelle et collective, les institutions sociales et politiques qui favorisent la participation.