Vertaling van "now to direct a question to former premier harcourt " (Engels → Frans) :

Mr. John Cummins: I'd like now to direct a question to former premier Harcourt.
M. John Cummins: J'aimerais maintenant poser une question à l'ancien premier ministre Harcourt.

Senator St. Germain: My question is to former Premier Harcourt.
Le sénateur St. Germain: Ma question s'adresse à l'ex-premier ministre Harcourt.

Mr. Gerald Keddy: My second question is for former premier Harcourt.
M. Gerald Keddy: Ma deuxième question s'adresse à l'ancien premier ministre Harcourt.

We had Mike Harcourt, who you all know, former premier of British Columbia; he now runs the sustainable cities work at the University of British Columbia—terrific fellow.
C'est lui qui dirige maintenant le programme des villes durables à l'Université de la Colombie-Britannique, et c'est quelqu'un d'épatant.

John Buchanan, former premier of that province and now our colleague here, will be in attendance, without question.
Notre collègue, John Buchanan, ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, sera présent aux obsèques, bien sûr.

Another question I should like to ask is how anyone with a clear conscience can be in favour of a proposal for a directive to which only somewhat over 1 000 amendments have now been tabled, out of a former total of 2 000 or 3 000.
Autre question que je souhaiterais poser: comment quelqu’un sain d’esprit peut-il être en faveur d’une proposition de directive à laquelle seulement quelque 1 000 amendements, sur un volume initial de 2 000 ou 3 000, ont été déposés?