Traduction de «now voluntarily done » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thing is done now, we must face the consequence
vin est tiré, il faut le boire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gary Gallon: Regarding ARET and the voluntary initiatives, the mining industry has done a very good job in voluntarily reducing its emissions, but the ARET program in our study, which you now have, shows the problems.
M. Gary Gallon: En ce qui concerne l'Accélération de la réduction et de l'élimination des toxiques et les initiatives volontaires, l'industrie minière a fait un excellent travail et a réduit volontairement ses émissions, mais le programme ARET dans notre étude, que vous avez d'ailleurs, permet de voir ce qui fait problème.

All manufacturers have now voluntarily done so, but we have millions of cars on the road and tonnes of mercury that could get into the atmosphere simply because the electric arc furnaces will melt the steel and release it.
Tous les fabricants l'ont maintenant fait de façon volontaire, mais il y a sur nos routes des millions d'automobiles contenant des tonnes de mercure susceptibles de finir dans l'atmosphère, tout simplement parce que les fours électriques à arc vont faire fondre l'acier et rejetteront le mercure.