Vertaling van "now welcome lieutenant-colonel " (Engels → Frans) :

The Deputy Chairman: I now welcome Lieutenant-Colonel Danielle Savard, Commander, 5th Field Ambulance and Lieutenant-Colonel Pierre St-Cyr, who is the Commander, Support Unit 430th Helicopters Squadron.
Le vice-président: Je souhaite maintenant la bienvenue au lieutenant-colonel Daniel Savard, commandant de la 5 Ambulance de campagne, et au lieutenant-colonel Pierre St-Cyr, commandant du 430e escadron tactique d'hélicoptères.

I neglected to welcome Lieutenant Colonel John Selkirk, retired, as well.
Au fait, j'ai négligé de souhaiter la bienvenue au lieutenant- colonel John Selkirk, également retraité.

From the Department of National Defence,we welcome Lieutenant-Colonel Scott A.A. Johnson, from the Directorate of Space Development, Policy, Strategy and Cooperation.
Du ministère de la Défense nationale, nous accueillons le lieutenant-colonel Scott A. A. Johnson, Direction du développement de l'espace, politiques, stratégie et coopération.

On behalf of the committee I would like to formally welcome Lieutenant Colonel André Dufour, as well as Lieutenant Colonel Patrick Gleeson and Major Doug Elderkin.
Au nom du comité, j'aimerais accueillir formellement le lieutenant-colonel André Dufour ainsi que le lieutenant-colonel Patrick Gleeson et le major Doug Elderkin.

I'd like to welcome Lieutenant-Colonel (Retired) John Selkirk, Executive Director, Reserves 2000, to the Standing Senate Committee on National Security and Defence.
J'aimerais souhaiter la bienvenue au lieutenant-colonel à la retraite John Selkirk, directeur exécutif, réserves 2000, à la présente séance du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.