Vertaling van "nox voc management plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOx/VOCs Management Plan
Plan national de gestion pour les oxydes d'azote (NOx) et les composés organiques volatiles (COV)

NOx/VOC Management Plan
Plan de gestion des NOx/COV.

NOx/VOC Management Office
Bureau de gestion des NOx/COV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existing and planned EU source measures will continue to make a substantial contribution to achieving the required reductions, ranging from 57% of the required reduction for VOCs to 72% for NOx.
Les mesures prises ou prévues par l'Union pour limiter les émissions à la source continueront de contribuer sensiblement à l'obtention des réductions nécessaires, (de 57 % des réductions requises pour les COV à 72 % pour les NOx).

Work is under way through the NO/VOCs, the smog program, a smog management plan over many years.
Des travaux sont déjà en cours à ce chapitre dans le cadre du programme qui concerne les NO/COV, c'est-à-dire le programme concernant le smog, un plan de gestion du smog sur plusieurs années.

As the local short-term action plan was restricted to transport measures, the concerned industrial installations were asked to propose measures to reduce the NOx and VOC emissions of their plants.
Comme le plan d'action à court terme local était restreint aux mesures concernant les transports, les établissements industriels concernés ont été invités à proposer des mesures visant à réduire les émissions de NOx et de COV de leurs installations.

This not only poses an increase to Nova Scotians, but it also contradicts the federal environment department's own position on the necessity to control NOx emissions set out under the 1990 CCME management plan for nitrogen oxides and volatile organic compounds.
Non seulement cela entraîne une hausse pour les habitants de la Nouvelle-Écosse, mais cela contredit la position même du ministère fédéral de l'Environnement quant à la nécessité de limiter les émissions d'oxydes d'azote, établie dans le plan de gestion du CCME pour 1990 en matière d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils.

This was all part of Environment Canada's NOx VOC2 management plan. Since the minister's own department feels it is necessary to reduce these emissions it would be important for us to better understand how much MMT actually reduces NOx emissions and helps the environment.
Cela faisait également partie du plan de gestion d'Environnement Canada pour les NOx et les COV. Étant donné que le ministère de l'Environnement lui-même estime qu'il est nécessaire de réduire ces émissions, je pense qu'il serait important pour nous de comprendre de combien le MMT réduit les émissions de NOx et comment il contribue à préserver l'environnement.

With regard to future actions that the Commission is planning to implement so as to considerably reduce ozone precursor emissions such as nitrogen oxides (NOx) and the volatile organic compounds (VOC), they relate to the following proposals: - Framework directive on fuel qualities. - New emission limits for cars. - Emission limits and certification systems for mobile and no-mobile machinery. - Control of evaporative losses during refuelling (VOC stage II) The Commission is also preparing the revision of a directive on Large Combustion Plants as well as a proposal limiting emissions from solvents in industrial processes.
En ce qui concerne les actions futures que la Commission envisage de mettre en oeuvre afin de réduire sensiblement les émissions de précurseurs d'ozone tels que les oxydes d'azote (NOx) et les composés organiques volatiles (COV), elles portent sur les propositions suivantes: - Directive cadre sur la qualité des fuels - Nouvelles limites d'émissions pour voitures - Limites d'émission et systèmes de certification pour les machines mobiles et non-mobiles - Contrôle des pertes occasionnées lors des pleins d'essence faits aux stations services Par ailleurs, la Commission est en train de préparer une révision de la Directive sur les Grandes Installations de Combustion, ainsi qu'une proposition visant à limiter les émissions provenant des vapeurs de solvants dans les procédés industriels.

This not only poses an increase to Nova Scotians, but it also contradicts the federal environment department's own position on the necessity to control NOx emissions set out under the 1990 CCME management plan for nitrogen oxides and volatile organic compounds" .
Ceci pose non seulement un problème aux Néo-écossais, mais contredit également la propre position du ministère fédéral de l'Environnement sur la nécessité de contrôler les émissions de NOx, énoncée dans le cadre du plan de gestion du CCME 1990 pour les oxydes d'azote et les composés organiques volatils».