A complete overhaul of personnel policy will take place and it will focus in particular on the areas of weakness identified in the report and elsewhere including the Commission’s own stringent report, notably recruitment, discipline and career development and training.
Une révision complète de la politique du personnel aura lieu et s’orientera particulièrement sur les faiblesses identifiées dans le rapport et dans d’autres documents - y compris le rapport sévère publié par la Commission elle-même -, à savoir le recrutement, la discipline, et le parcours et la formation professionnels.
