Vertaling van "nrc $110 million " (Engels → Frans) :

Recently the federal government granted NRC $110 million over five years to bring this regional innovation technology clustering building strategy to communities in Atlantic Canada.
Récemment, le gouvernement fédéral a accordé au CNRC une somme de 110 millions de dollars sur cinq ans pour apporter dans cette région cette stratégie des grappes des technologies de l'innovation.

The significant changes from the 2012-13 Main Estimates are an increase of $110 million for the Industrial Research Assistance Program from Budget 2012; an increase of $10.2 million from the reprofiling of funds from the 2011-12 Main Estimates for the Digital Technologies Adoption Pilot Program and the Canadian HIV Technology Development Initiative; an increase of $10 million in statutory revenue due to the alignment of NRC's business activities and processes with industry needs; and a decrease of $15.2 million per year for planned reductions from Budget 2012.
Par rapport au Budget principal des dépenses de 2012-2013, les principaux changements résident dans une augmentation de 110 millions de dollars pour l'enveloppe consacrée au Programme d'aide à la recherche industrielle conformément au budget de 2012; une hausse de 10,2 millions de dollars des fonds reportés du Budget principal des dépenses de 2011-2012 au titre du Programme pilote d'adoption des technologies numériques et de l'initiative Développement des technologies canadiennes contre le VIH; une augmentation de 10 millions de dollars des revenus législatifs, attribuable à l'harmonisation des activités et des méthodes du CNRC avec les besoins de l'industrie; et une diminution de 15,2 millions de dollars par année des réductions prévues dans le budget fédéral de 2012.

I'll tell you that not withstanding all that, the budget contained $210 million for NRC for cluster development and $110 million for CA*Net 4, which is a very sophisticated, research-based Internet communication capacity.
Malgré cela, il prévoyait 210 millions de dollars pour le CNRC, pour la création de grappes, et 110 millions de dollars pour la construction de CA*Net 4, un dispositif très sophistiqué de communication sur Internet pour la recherche.