Lastly, I take your point on the Guelph situation, but we are in collaboration with the NRC with its Wheat Flagship centre of excellence based in Saskatoon, which will bring a critical mass of new dollars, both from industry and from governments, as well as the NRC, to advance wheat research in Canada.
Enfin, je comprends votre argument au sujet de Guelph, mais nous travaillons en collaboration avec le centre d'excellence en matière de blé du CNRC, dont le siège est à Saskatoon, ce qui nous permettra d'atteindre une masse critique en matière de financement en provenance de l'industrie, des gouvernements ainsi que du CNRC, pour faire progresser au Canada la recherche concernant le blé.