Traduction de «nsr national co-ordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NSR national co-ordinator [ Narrative Storage and Retrieval national coordinator ]
coordonnateur national du système NSR [ coordonnateur national du système Narrative Storage and Retrieval ]

NSR National Co-ordination Unit [ Narrative Storage and Retrieval National Co-ordination Unit ]
Groupe de la coordination du système NSR [ Groupe de la coordination du système Narrative Storage and Retrieval ]

National Co-ordinating Committee for the International Youth Year
Comité de coordination national de l'Année internationale de la Jeunesse

Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers
Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes ( Belgique )

Group of Experts on Non-scheduled Recommendations and National Regulations | NSR [Abbr.]
Groupe d'experts des recommandations et des règlements nationaux sur les vols non réguliers | NSR [Abbr.]

National Drug Control Co-ordination Committee
Comité national de coordination de la lutte contre la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am especially pleased to extend a hearty Canadian welcome to the following individuals: Dr. Blanca Miranda, the national transplant coordinator from Organizacion Nacional de Trasplantes, in Spain; Carol Beasley, managing director from the Partnership for Organ Donation; Dr. William Pfaff, the president of the United Network for Organ Sharing; and Elizabeth Barker, co-chair and director of acute care programs, Nova Scotia Department of Health, co-chair of the National Co-ordinating Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution.
Je suis particulièrement heureux de souhaiter la bienvenue aux personnes suivantes: la Dre Blanca Miranda, coordonnatrice nationale de la transplantation de l'Organizacion Nacional de Trasplantes, en Espagne; Carol Beasley, directrice générale de l'organisme Partnership for Organ Donation; le Dr William Pfaff, président de l'United Network for Organ Sharing; et Elizabeth Barker, coprésidente et directrice des programmes de soins aigus au ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse et coprésidente du Comité de coordination national pour le don et la distribution d'organes et de tissus.

In as much as tobacco companies market their products nationally, there needs to be national co-ordination of industry efforts to reduce or eliminate youth smoking.
Comme les compagnies de tabac commercialisent leurs produits à l'échelle nationale, il faut une coordination nationale des efforts de l'industrie pour réduire ou éliminer le tabagisme chez les jeunes.

From the Council of Canadians with Disabilities: Laurie Beachell, National Co-ordinator; Paul A. Young, National Chairperson.
De Conseil des canadiens avec déficiences: Laurie Beachell, Coordonnateur national; Paul A. Young, Président National.

Financially, the EU has funded directly some EITI capacity building activities, such as the bi-annual EITI National Co-ordinators Meetings, which allows for peer to peer reviews and capacity building of the National Co-ordinators.
Du point de vue financier, l’UE a apporté son concours direct à plusieurs activités de renforcement des capacités de l’ITIE, comme les réunions des coordonnateurs nationaux (qui permettent un examen par les pairs) ou des formations destinées à ces mêmes coordonnateurs.

The minister indicated in his announcement the government's commitment to establishing Industry Canada as the national co-ordinating body in order to expand awareness and education of the whole nature of spam, what the government was doing in terms of the responding regime and to share that information with Canadians, with network operators and small businesses, and to co-ordinate the work with the private sector, and to conduct research and intelligence gathering.
Lors de son annonce, le ministre a parlé de l'engagement pris par le gouvernement pour en faire en sorte qu'Industrie Canada soit l'organisme de coordination national chargé de mieux faire connaître le problème des pourriels dans son ensemble. Il a aussi mentionné ce que fait le gouvernement relativement au régime de sanctions afin de communiquer cette information aux Canadiens, aux exploitants de réseau et aux petites entreprises, de coordonner le travail avec le secteur privé et d'effectuer des travaux de recherche et des activités de collecte de renseignement.

The NCA shall be responsible for the management of the national system, which shall include the national co-ordination of data users and data providers as well as ensuring that UN LOCODES are designated and that the necessary national IT infrastructure and the procedures described in the interface and functionalities control document referred to in point 2.3 are established and maintained.
L'ANC est responsable de la gestion du système national, ce qui inclut la coordination au niveau national des utilisateurs et des fournisseurs d'informations, et la responsabilité d'assurer que des UN LOCODES sont désignés et que l'infrastructure TI nécessaire et les procédures décrites dans le document de contrôle d'interface et des fonctionnalités visé au point 2.3 sont établies et maintenues.

- one single national co-ordination centre , which co-ordinates 24/7 the activities of all national authorities carrying out external border control tasks (detection, identification, tracking and interception) and which is able to exchange information with the centres in other Member States and with FRONTEX;
- un centre national de coordination unique , assurant la coordination, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, des activités de toutes les autorités nationales chargées du contrôle aux frontières extérieures (détection, identification, localisation et intervention), et capable d'échanger des informations avec les centres des autres États membres et avec FRONTEX;

The Commission already works closely with the Member States via the Working Group 'National Co-ordinators for Test Guidelines' in order to co-ordinate EU input at OECD on the improvement and development of existing and new test guidelines.
La Commission collabore déjà étroitement avec les États membres, au sein du groupe de travail "National Coordinators for Test Guidelines" (Coordinateurs nationaux pour les lignes directrices d'essais), pour coordonner la contribution de l'UE aux travaux de l'OCDE visant à améliorer les lignes directrices d'essai existantes et à en élaborer de nouvelles.

For instance, the Canadian Council of Forest Ministers from across Canada has recently agreed on a framework for future co-operation in the areas of science and technology, international trade issues, regional development, aboriginal forestry and national co-ordination.
On déploie d'énormes efforts pour établir un rapprochement entre les deux ordres de gouvernement. Ainsi, le Conseil canadien des ministres des Forêts a récemment convenu d'un cadre de collaboration future dans les domaines des sciences et de la technologie, du commerce international, du développement régional, de l'exploitation forestière par les autochtones et de la stratégie nationale.

The Directive provides for a co-ordinating group to be set up under the aegis of the Commission, composed of the national co-ordinators and responsible for facilitating the implementation of the Directive.
La directive porte création auprès de la Commission d'un groupe de coordination, composé des coordinateurs nationaux et destiné à faciliter son application.