Traduction de «nuclear electromagnetic pulse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-nuclear electromagnetic pulse
impulsion électromagnétique d’origine non nucléaire

Nuclear Electromagnetic Pulse Project
Projet relatif aux impulsions électromagnétiques d'origine nucléaire

Nuclear electromagnetic pulse
Nuclear electromagnetic pulse

electromagnetic pulse (1) | Nuclear Electromagnetic Pulse (2) | nuclear electromagnetic pulse (3) [ EMP | NEMP | eMP | nEMP ]
impulsion électromagnétique (1) | impulsion électromagnétique nucléaire (2) | impulsion électromagnétique d'origine nucléaire (3) [ IEM | iEM | iEMON | IEMN ]

electro magnetic pulse | electromagnetic pulse | EMP [Abbr.]
impulsion électromagnétique

electromagnetic pulse | EMP [Abbr.]
impulsion electro-magnétique | impulsion électromagnétique | rayonnement électromagnétique | IEM [Abbr.]

electromagnetic pulse
impulsion électromagnétique | IEM [Abbr.]

electromagnetic pulse | EMP
impulsion électromagnétique

Pulsed electromagnetic energy to back
pulsed electromagnetic energy to back

pulsing electromagnetic field | PEMF
champ électromagnétique pulsé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radomes designed to withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 10 J/m accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa, specially designed to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g., Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and usable for the systems specified in 6-1.A.
Radômes conçus pour résister à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 10 J/m , accompagné d’une surpression maximale supérieure à 50 kPa, spécialement conçus pour protéger les systèmes de fusées et les véhicules aériens télépilotés contre les effets nucléaires (par exemple, impulsions électromagnétiques (IEM), rayons X, effets de souffle et effets thermiques combinés), et utilisables dans le cas des systèmes visés à l’alinéa 6-1.A.

‘Detectors’ specially designed or modified to protect rocket systems and unmanned aerial vehicles against nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), and specially designed for the systems specified in 6-1.A.
‹ Détecteurs › spécialement conçus ou modifiés pour protéger les systèmes de fusées et les véhicules aériens télépilotés contre les effets nucléaires (par exemple, impulsions électromagnétiques (IEM), rayons X, effets de souffle et effets thermiques combinés), et spécialement conçus pour les systèmes visés à l’alinéa 6-1.A.

Beyond nuclear weapons, the threat of an electromagnetic pulse, EMP, attack is also credible and could have a devastating impact on Canada or one of our allies.
Il n'y a pas que les armes nucléaires; la menace d'une attaque par arme à impulsion électromagnétique, ou EMP, est réelle. Une telle attaque pourrait avoir un effet dévastateur sur le Canada ou l'un de nos alliés.

Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
spécialement conçus pour résister aux effets transitoires électroniques ou à l'impulsion électromagnétique consécutifs à une explosion nucléaire;

If you were to set off a nuclear weapon anywhere in the atmosphere, it would send out an electromagnetic pulse that would knock out most of our communications systems, our electronics, and so forth, and it would do a significant amount of damage to our ability to communicate.
Une arme nucléaire envoyée n'importe où dans l'espace déclencherait une impulsion électromagnétique qui rendrait inutilisables la plupart de nos systèmes de communication, nos systèmes électroniques, etc.

6A102 Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
6A102 'Détecteurs' résistants aux rayonnements, autres que ceux visés au paragraphe 6A002, spécialement conçus ou modifiés pour la protection contre les effets nucléaires (exemple: impulsion électromagnétique d'explosion atomique, rayons X, effets de souffle et effets thermiques combinés) et utilisables pour les "missiles", conçus pour ou pouvant nominalement résister à des intensités de rayonnement produisant une dose totale d'irradiation égale ou supérieure à 5 × 105 rads (silicium).

1. Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
1. spécialement conçus pour résister aux effets transitoires électroniques ou à l'impulsion électromagnétique consécutifs à une explosion nucléaire;

6A102 Radiation hardened "detectors", other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
6A102 "Détecteurs" résistants aux rayonnements, autres que ceux visés au paragraphe 6A002, spécialement conçus ou modifiés pour la protection contre les effets nucléaires (exemple: impulsion électromagnétique d'explosion atomique, rayons X, effets de souffle et effets thermiques combinés) et utilisables pour les "missiles", conçus pour ou pouvant nominalement résister à des intensités de rayonnement produisant une dose totale d'irradiation égale ou supérieure à 5 × 105 rads (silicium).