Traduction de «nuclear file because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion

Exposure to radiation from nuclear reactor because of failure of containment
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

Evaluated Nuclear Structure Data File | ENSDF
fichier de données évaluées sur la structure nucléaire

Euratom Nuclear Data File
Système de documentation nucléaire d'Euratom

routine nuclear data file maintenance
entretien de routine du fichier de constantes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also believe that Canada can and must play a stronger leadership role on the whole nuclear file, because we have a great deal to offer.
Je crois aussi que le Canada peut et doit faire preuve de plus de leadership dans le dossier du nucléaire parce que nous avons beaucoup à offrir.

Because the study has to be filed within three years, there's effectively a requirement on the nuclear energy corporations to establish the waste management organization itself within three years and then get the work done.
Comme l'exposé doit être remis au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur de la loi, il incombe effectivement aux sociétés d'énergie nucléaire de mettre elle-même sur pied la société de gestion des déchets nucléaires à l'intérieur de ce délai et de veiller à ce que le travail se fasse.

We have every right to doubt the government's ability, skill and competence in managing that file because it has proven that it is incompetent and incapable of managing nuclear safety.
Nous avons toutes les raisons de douter de la capacité et de la compétence du gouvernement dans le dossier de la sûreté nucléaire parce qu'il a déjà fait la preuve de son incapacité et de son incompétence.

The United States could also be very much involved in this file because, again, they have a lot of capacity in nuclear energy and nuclear physics through the DOE National Laboratories and Technology Centers.
Les États-Unis pourraient également contribuer beaucoup dans ce dossier parce que, à nouveau, ils ont une grande capacité de production d'énergie nucléaire et de physique nucléaire grâce aux centres nationaux de laboratoire et de technologie du Département de l'énergie.

I could give you the example of France, which is very active in this file, because a lot of their energy is basically coming from nuclear fission and nuclear reactors.
Je pourrais vous citer l'exemple de la France, très active dans ce domaine, parce qu'une grande partie de son énergie est produite essentiellement à partir de fission nucléaire et de réacteurs nucléaires.