Traduction de «nuclear illustrative programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Illustrative Nuclear Programme | Nuclear Illustrative Programme | PINC [Abbr.]
Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | PINC [Abbr.]

illustrative programme
programme de caractère indicatif

Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | MNEPR [Abbr.]
programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie | PMENR [Abbr.]

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

Safety of Nuclear Installations Programme
Programme Sûreté des installations nucléaires

Federal Popular Initiative For an orderly withdrawal from the nuclear energy programme (Nuclear Withdrawal Initiative)
Initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l'énergie nucléaire (Initiative ‹ Sortir du nucléaire )» | Initiative ‹ Sortir du nucléaire

illustrative programme
programme illustré

nuclear weapons'elimination Programme
Programme d'élimination des armes nucléaires

International Symposium on Manpower Requirements and Development for Nuclear Power Programmes
Colloque international sur les besoins en main-d'œuvre et la formation du personnel pour les programmes nucléo-énergétiques

nuclear power programme
programme électronucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vice-President responsible for Energy Union, Maroš Šefčovič said: "Based on Member States input, the Nuclear Illustrative Programme of the Commission (PINC) provides a useful photograph of the whole lifecycle of nuclear power in Europe: from the front-end of fuel fabrication, to safety upgrades and long-term operations, to the back-end of the cycle, including waste management and decommissioning.
Maroš Šefčovič, vice-président responsable de l’union de l’énergie, a déclaré:«Le programme indicatif nucléaire de la Commission (PINC), qui est fondé sur les contributions des États membres, présente un tableau utile de l’ensemble du cycle de vie de l’énergie nucléaire en Europe: de la partie amont du cycle, avec la fabrication du combustible, jusqu’à l’aval, avec la gestion des déchets et le déclassement, en passant par les améliorations de sûreté et l’exploitation à long terme.

In addition, this Nuclear Illustrative Programme highlights the estimated financing needs related to nuclear power plants' decommissioning and to the management of radioactive waste and spent fuel.
Ce nouveau programme indicatif nucléaire met également en exergue les besoins de financement estimés liés au déclassement de centrales nucléaires et à la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé.

Under the EU’s Nuclear Illustrative Programme, projects to build nuclear power plants in the Union may not be funded via state aid, and other solutions need to be identified, such as financing by private operators or from the capital markets. The planned Bulgarian state guarantees for the Belene project fall under the heading of ‘state aid’.
Selon le programme indicatif nucléaire de l'Union européenne, les projets mis en œuvre dans l'UE concernant des centrales nucléaires ne peuvent nullement être financés au moyen d'aides d'État, mais doivent faire appel à d'autres sources de financement, comme les opérateurs privés ou les marchés des capitaux Or, les garanties d'État prévues pour le projet "Béléné" entrent, elles aussi, dans la catégorie des aides d'État.

The nuclear illustrative programmes aim to provide information on nuclear energy in the European Union (EU), the objectives adopted by the Member States for nuclear power production and the investment required to achieve them.
Les programmes indicatifs nucléaires visent à fournir des informations sur la part de l'énergie nucléaire dans l'Union européenne (UE), les objectifs adoptés par les États membres en matière de production d'énergie nucléaire et les investissements que nécessitent ces objectifs.

In 2007, the Commission adopted the Nuclear Illustrative Programme which provides an overview of the status of the EU nuclear sector.
En 2007, la Commission a adopté le programme indicatif nucléaire, lequel donne une vue d'ensemble de l'état du nucléaire en Europe.

This Nuclear Illustrative Programme describes the current status and potential future scenarios for the nuclear sector in the EU.
Ce programme indicatif nucléaire décrit le statut actuel et les scénarios futurs possibles pour le secteur nucléaire dans l’UE.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27072 - EN - Nuclear Illustrative Programme
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27072 - EN - Programme indicatif nucléaire

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 4 October 2007 entitled: 'Nuclear Illustrative Programme' [COM(2007) 565 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 4 octobre 2007 intitulée : «Programme indicatif nucléaire» [COM(2007) 565 final - Non publié au Journal officiel].

– having regard to the Commission Communication entitled "Nuclear Illustrative Programme – presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee" (COM(2006)0844),
— vu la Communication de la Commission "Programme indicatif nucléaire, présenté pour avis au Comité économique et social, sur la base de l'article 40 du traité Euratom" (COM(2006)0844),

– having regard to the Commission Communication ‘Nuclear Illustrative Programme – presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee’ (COM(2006)0844),
– vu la Communication de la Commission "Programme indicatif nucléaire, présenté pour avis au Comité économique et social, sur la base de l'article 40 du traité Euratom" (COM(2006)0844),