Traduction de «nuclear solar and geothermal energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear, solar and geothermal energy
énergie atomique, solaire et géothermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The heating and cooling sector accounts for approximately 50% of overall EU final energy consumption and offers a largely cost-effective potential for using renewable energies, notably biomass, solar and geothermal energy.
Le secteur du chauffage et du refroidissement représente environ 50 % de la consommation d'énergie finale de l'UE et présente un potentiel d'utilisation global d'énergies renouvelables largement positif en termes de rapport coût-efficacité, notamment pour la biomasse, l'énergie solaire et l'énergie géothermique.

A shift in energy consumption towards low carbon and locally produced energy sources (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, geothermal, biogas, biomass), including through district heating systems, is needed.
Une orientation de la consommation d'énergie vers les sources d'énergie à faible intensité de carbone et produites localement (notamment les pompes à chaleur et les appareils de chauffage à accumulation) et vers les énergies renouvelables (par exemple, le chauffage solaire, l'énergie géothermique, les biogaz, la biomasse), y compris au niveau des réseaux de chauffage urbain, est requise.

Are people embracing new solar and geothermal energy technology?
Constatez-vous l'avènement des nouvelles technologies solaire et géothermique?

Without being alarmist, we must realize that nuclear energy should not be this minister's first choice and he should insist more on the development of energy sources that are truly clean such as wind, solar and geothermal energy, which could meet all of Canada's energy needs.
Sans être alarmiste, il convient de réaliser que le nucléaire ne devrait pas être le premier choix de ce ministre et qu'il devrait investir davantage dans le développement des énergies vraiment propres, comme l'éolien, le solaire et la géothermie. En effet, ces énergies peuvent remplir tous les besoins du Canada en énergie.

‘energy from renewable sources’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases.
«énergie produite à partir de sources renouvelables»: une énergie produite à partir de sources non fossiles renouvelables, à savoir: énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, hydrothermique, marine et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d’épuration d’eaux usées et biogaz.

For renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.
En ce qui concerne les énergies renouvelables et les énergies produites à partir de déchets qui sont utilisées par les autoproducteurs, leurs quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: énergie géothermique, solaire thermique, énergie provenant de déchets industriels (non renouvelables), de déchets urbains (renouvelables), de déchets urbains (non renouvelables), de bois/déchets de bois/autres déchets solides, gaz de décharge, gaz de digestion des boues, autres biogaz et biocarburants liquides.

The use of renewable energies (wind power, solar and photovoltaic energy, biomass and biofuels, geothermal energy and heat-pump systems) undeniably contributes to limiting climate change.
L'utilisation d'énergies renouvelables (énergie éolienne, solaire et photovoltaïque, biomasse et biocarburants, chaleur géothermique et pompes à chaleur) contribue indiscutablement à limiter le changement climatique.

However, I think that everyone appreciates that it is part of the solution that includes wind, solar and geothermal energy as part of a comprehensive take on creating real green energy.
Toutefois, je pense que tout le monde comprend que la biomasse fait partie de la solution aux côtés des énergies éolienne, solaire et géothermique dans un vaste mouvement visant à exploiter une énergie véritablement verte.

Mr. Rick Casson: In terms of the variance you have in this table you showed us after page 12, the one for using wind, solar, and geothermal energy is quite high.
M. Rick Casson: À propos des variations que vous indiquez dans ce tableau après la page 12, celle pour l'énergie éolienne, l'énergie solaire et l'énergie géothermique est assez élevée.

For example, if we look at electrical generating equipment using wind, solar, and geothermal energy, which is the second item of that, you'll see for the $100,000 investment the net present value is $12,800.
Par exemple, pour le matériel de production d'électricité qui fait appel à l'énergie éolienne, solaire et géothermique, soit la deuxième rubrique, vous pouvez constater que la valeur nette actualisée est de 12 800 $ pour l'investissement de 100 000 $.