Raymond Laflamme, executive director of the Institute for Quantum Computing, apparently another PMO spin doctor, said, “As a result of the partnership established between the Government of Canada— The hon. member for Peace River.
D'après Raymond Laflamme, directeur exécutif de l'Institut de l'informatique quantique, apparemment un autre doreur d'images agissant pour le Cabinet du premier ministre, « grâce au partenariat établi entre le gouvernement du Canada. Le député de Peace River a la parole.