Traduction de «nucleated cell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nucleated cell
cellule nucléée

nucleated red cell
globule rouge nucléé

critical nucleate boiling heat flux | maximum nucleate boiling heat flux | peak nucleate boiling heat flux
flux critique de l'ébullition nucléée | flux maximal de l'ébullition nucléée

homogeneous nucleation | spontaneous nucleation
nucléation homogène | nucléation spontanée

locus of nucleation [ site of nucleation ]
site de nucléation

homogeneous nucleation [ spontaneous nucleation ]
nucléation homogène [ nucléation spontanée ]

cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]
cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the end of 1997, the minimum requirement for a nucleated cell sample for a DNA profile was down in the range of about 30 cells.
À la fin de l'année 1997, l'échantillon de cellules nucléées nécessaire pour obtenir un profil d'identification génétique n'était plus que de 30 cellules environ.

By the end of 1991, the Centre of Forensic Sciences in Ontario was allowed to do DNA profiling for the first time, but for them to receive a sample for profile at that time, based on the technology, they required a sample that contained a minimum of 50,000 nucleated cells.
À la fin de 1991, le Centre des sciences judiciaires de l'Ontario a été autorisé pour la première fois à prendre des empreintes génétiques mais il fallait pour y parvenir, avec la technologie existante, un échantillon contenant au moins 50 000 cellules nucléées.

So just from 1991 to 1997 we've gone down from a requirement for a sample of 50,000 nucleated cells to about 30, which is about the amount we leave on the back of a postage stamp when we lick it to apply it to a letter to send it in the mail.
Entre 1991 et 1997, nous sommes donc passés d'un échantillon de 50 000 cellules nucléées à un échantillon comprenant environ 30 cellules, ce qui représente à peu près le nombre de cellules que nous laissons sur un timbre lorsque nous le léchons pour envoyer une lettre.