Vertaling van "number crunching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

number crunching software
logiciel de moulinage | moulinette

number crunching
calcul

number crunching
calcul ultrarapide | calcul intensif | calcul lourd | traitement des nombres

crunch [ number crunch ]
broyer

numeric intensive [ digital intensive | number crunching ]
à grande puissance numérique [ à grande puissance de calcul | exécution de calculs en masse ]

crunch numbers
exécuter des calculs [ effectuer des calculs ]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The credit crunch is having a particularly tough impact on the small and medium-sized enterprise sector, which provides the majority of jobs and is sacking employees in huge numbers as a result of the contraction of export markets and reduction in development opportunities.
Le resserrement du crédit a des effets particulièrement néfastes sur le secteur des petites et moyennes entreprises, qui assurent l’essentiel de l’emploi et licencient une multitude de travailleurs en raison de la contraction des marchés des exportations et de la réduction des perspectives de développement.

We have set our own political priorities, and we do not intend to confine our discussion to mere number-crunching but to make the absolutely essential improvements to the basic conditions for annual budgeting by simplifying the programmes.
Nous avons fixé nos propres priorités politiques et nous n’avons pas l’intention de confiner notre débat à un simple calcul arithmétique, mais bien d’apporter les améliorations absolument essentielles aux conditions de base pour l’établissement du budget annuel en simplifiant les programmes.

Honourable senators, we do not need another number- crunching report, and we do not need the Leader of the Opposition in the House of Commons decrying that the Kyoto protocol is a job-killer.
Honorables sénateurs, nous n'avons pas besoin d'un autre rapport plein de chiffres, pas plus que nous avons besoin d'entendre le chef de l'opposition à la Chambre des communes dire que le protocole de Kyoto tuera des emplois.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I once more suggest to the Alliance Party that it waits until the federal-provincial-territorial committee, which is currently number crunching in the area of the compliance costs for Kyoto, reports. It is expected at the end of this month or early next month.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je recommande à nouveau au parti de l'Alliance d'attendre le rapport du comité fédéral-provincial-territorial qui est en train d'évaluer le coût d'application du Protocole de Kyoto, rapport dont la publication est prévue pour la fin du mois ou le début du mois prochain.

I also believe it to be a mistake to allow issues of work, growth and competitiveness to be reduced to statistical number crunching.
Je pense aussi que c'est une erreur de laisser des questions sur le travail, la croissance et la compétitivité être ramenées à de simples opérations statistiques.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, obviously Senator Murray has been doing some number crunching on Senate attendance performance evaluations.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, de toute évidence, le sénateur Murray a fait des calculs concernant les présences au Sénat pour évaluer notre rendement.

Our objectives were to open the transborder to allow market forces to decide who got what city pairs, rather than to number crunch.
Nous nous étions fixé comme objectif d'ouvrir les frontières aux forces du marché pour attribuer les liaisons, plutôt que de faire des calculs.

We believe, from all the number-crunching we've been able to do, that it is important, when we take the projected ridership and the projected cost, that there would have to be a continuum of support from the government of not more than $170 million over the period, in order to ensure and certainly justify to the private sector and give them comfort that the money would be forthcoming.
Nous sommes d'avis, à partir de toutes les analyses financières que nous avons pu faire en tenant compte du taux d'achalandage et des coûts prévus, qu'il faudrait avoir un appui continu du gouvernement de pas plus que 170 millions de dollars pendant la période, pour rassurer le secteur privé que l'argent serait disponible et pour justifier des investissements du secteur privé.