Vertaling van "number is estimated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forecast demand of occupancy | forecast occupancy demands | estimate number of booking requests | forecast occupancy demand
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

estimated number of training days
jours d'instruction prévus

estimated number of voters
nombre probable d'électeurs

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their number is estimated at 3.8 million by the Council of Europe.
Leur nombre est estimé à 3,8 millions par le Conseil de l'Europe.

The estimated number of Syrian refugees in neighbouring countries and the wider region has reached over 4.5 million, and the number of internally displaced people in Syria is estimated at 6.5 million.
On estime que le nombre de réfugiés syriens dans les pays voisins et le reste de la région a dépassé les 4,5 millions et le nombre de personnes déplacées à l’intérieur de la Syrie est estimé à 6,5 millions.

Since the inception of GST, all numbers are estimates based on manual input from field offices: (c) number of litigations against accounts—3,879, this figure includes the number of legal actions taken, including those still outstanding; (d) court costs—$499,224, collection costs—unavailable.
Depuis l'établissement de la TPS (tous les chiffres sont estimatifs basés sur l'inscription manuelle des bureaux locaux): c) le nombre de poursuites intentées contre les titulaires de ces comptes—3 879. Ce chiffre comprend le nombre de mesures judiciaires prises, y compris celles toujours en suspens; d) frais judiciaires—499 224 $; frais de perception—non disponibles.

There is a huge discrepancy between the number of estimated cases of Nazi war criminals in Canada and the number of cases that have been launched.
Il y a un écart considérable entre le nombre estimatif de criminels de guerre nazis entrés au Canada et le nombre de poursuites entamées contre eux.

International Industrial Cooperation Number of cases of improved alignment between EU and third countries’ regulations for industrial products Number of areas and good practices of the EU Small Business Act which have been introduced in neighbourhood and candidate countries || It is estimated that in regulatory co-operation with main trading partners (US, Japan, China, Brazil, Russia, Canada, India) there is an average of 2 relevant areas of significant alignment of technical regulations It is estimated that on average in the three policy region (candidate countries region, neighbourhood East and neighbourhood MED) of the 10 policy areas of the SBA at least 3 of those have been regulated in these countries.
Coopération industrielle internationale Nombre de cas d’alignement amélioré entre les réglementations de l’UE et celles de pays tiers concernant des produits industriels Nombre de domaines et bonnes pratiques du Small Business Act de l’UE qui ont été introduits dans les pays candidats et dans les pays concernés par la politique de voisinage || On estime que dans le cadre de la coopération réglementaire avec les principaux partenaires commerciaux (États-Unis, Japon, Chine, Brésil, Russie, Canada, Inde), il y a en moyenne 2 domaines pertinents d’alignement significatif des règlements techniques. On estime qu’en moyenne, dans les trois régions (pays candidats, voisinage Est et voisinage MED) des 10 domaines d’action du SBA, au moins 3 de ces domaines ont été réglementés dans ces pays.

In industrialized countries, the number is estimated to be between 50 and 70 per cent.
Dans les pays industrialisés, on estime que ce nombre se situe entre 50 et 70 p. 100.

Although it was developed to optimize the counting of black ducks, this aerial inventory also provides trends regarding numbers and estimates of populations of other wildlife species nesting in the boreal forest.
Même s’il est élaboré pour optimiser le dénombrement du canard noir, cet inventaire en hélicoptère permet aussi d’obtenir les tendances des effectifs et des estimations des populations des autres espèces de sauvagine qui nichent dans la forêt boréale.

The number of estimated cancer-related deaths in the EU in 2012 was 1.263 million.
Le nombre de décès liés au cancer dans l’UE en 2012 était estimé à 1 263 000.

The estimated total number of dwellings (in hundreds) and the estimated total number of people (in hundreds) living in each of these areas must also be given.
On indiquera en outre le nombre total estimé d'habitations (en centaines) et le nombre total estimé de personnes (en centaines) vivant dans chacune de ces zones.

What numbers are used in the creation of those boundaries — actual census numbers or estimates?
Quels sont les chiffres utilisés pour fixer ces limites — les chiffres exacts tirés du recensement ou les estimations?