Traduction de «number obtainable signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not-obtainable signal | number obtainable signal
signal de numéro inaccessible | signal d'impossibilité | signal d'impossibilité d'accès

end of selection signal | end-of-selection signal | number-received signal
signal de fin de sélection

end-of-pulsing signal | end-of-selection signal | number-received signal
signal de fin de numérotation | signal de fin de sélection | signal de numéro reçu

not-obtainable signal
signal d'impossibilité d'accès

end-of-selection signal [ number-received signal ]
signal de fin de sélection

number-received signal
signal de fin de sélection | signal de numéro reçu

number received signal
signal de numéro reçu

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

signaling system number 7 | SS7 | signaling system 7
système de signalisation numéro 7 | SSNo7 | signalisation numéro 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on Congressional testimony given in our country and other forums, we have heard numerous horror stories: of constant busy signals from the airline's 800 accident information number; misidentified remains; personal effects being mishandled; unidentified remains not being handled with dignity, including mass burials of remains without notifying families; and confidential information obtained during the grief process being used against families in United States courts.
Les témoignages que nous avons entendus au Congrès et à d'autres tribunes de notre pays font état de nombreuses situations inadmissibles: des numéros d'information 1-800 sur les accidents toujours occupés lorsqu'on appelle les compagnies aériennes; des confusions de corps; des effets personnels égarés; des restes de corps humain traités sans aucune dignité, y compris des inhumations massives des dépouilles sans que l'on notifie les familles, et des renseignements confidentiels obtenus pendant la période de deuil et utilisés contre les familles devant les tribunaux des États-Unis.

Despite the fact that the European Economic and Social Committee (EESC) feels that a number of important demands of civil society were not taken on board during the work of the European Convention and the subsequent Intergovernmental Conference, it also feels that the rejection of the Constitutional Treaty as it stands would represent a negative signal for the building of Europe and would be tantamount to giving up the democratic gains that civil society did obtain.
Quoique le Comité économique et social européen (CESE) estime qu'une série d'exigences importantes de la société civile n'ont pas été prises en compte lors des travaux de la Convention européenne et de la Conférence intergouvernementale qui a suivi, il est également d'avis qu'un refus du Traité constitutionnel en l'état représenterait un signal négatif pour la construction européenne et reviendrait à renoncer aux avancées démocratiques que la société civile a obtenues.

For each spectrum, carry out a number of accumulations NS sufficient to obtain the signal-to-noise ratio given in 4.1 and repeat this set of NS accumulations NE = 10 times.
Effectuer pour chaque spectre un nombre NS d'accumulations suffisant pour obtenir le rapport signal-sur-bruit donné en paragraphe 4-1 et répéter NE = 10 fois cette série de NS accumulations.