Vertaling van "number $345 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

GR 345 Maintenance
GR 345 Maintenance

numbers [ numbers game | numbers pool | numbers racket | number pool | policy | policy wheel | poor man's Monte Carlo ]
jeu des nombres

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total number of votes would thus be 345.
Le total des voix serait ainsi de 345 voix.

Aggregate utilised FDI in 2000 amounted to around US$ 348.6 billion, with the total number of foreign invested firms reaching 364,345, while contracted FDI stood at US$ 676.7 billion.
Cette même année, l'ensemble des IDE réalisés s'est élevé à quelque 348,6 milliards de dollars, répartis entre 364 345 entreprises bénéficiaires, le montant des promesses d'IDE se maintenant à 676,7 milliards de dollars.

The above major items represent an overall increase of $345.3 million which, when offset by increases of $67.9 million spread among a number of other organizations mentioned in these Supplementary Estimates, amounts to a net decrease of $277.4 million.
Ces postes importants représentent au total 345,3 millions de dollars, qui sont toutefois compensés par les 67,9 millions supplémentaires répartis entre un certain nombre d'autres organisations mentionnées dans ce Budget supplémentaire des dépenses, pour une diminution nette de 277,4 millions de dollars.

By 2005, when the first recovery documents became due, this number had grown to 345 species, creating a significant workload that contributes to the number of recovery documents that are currently overdue.
En 2005, lorsque l'échéance pour les premiers documents sur le rétablissement est arrivée, ce nombre était passé à 345, ce qui a créé une charge de travail considérable.

Looking through these basic numbers, we have 2011-12, the $537 million, main estimates of $103 million, and estimates to date of $345 million.
Lorsque je regarde ces chiffres, pour 2011-2012, il y a des dépenses réelles de 537 millions de dollars, un Budget principal des dépenses de 103 millions de dollars et un budget des dépenses à ce jour de 345 millions de dollars.

11. Notes as regards the workload of the Court of First Instance that while the number of cases disposed of has increased in recent years, it has invariably remained lower than the number of cases brought, so that the backlog of pending cases has continued to grow (2001 - cases brought: 345; cases disposed of: 275; cases pending: 589) ;
11. constate, en ce qui concerne la charge de travail du Tribunal de première instance, que si le nombre d'affaires jugées a augmenté au cours des dernières années, il est constamment resté inférieur au nombre d'actions engagées, de sorte que le nombre des affaires en instance n'a cessé de croître: (2001: 345 actions engagées, 275 jugées, 589 en instance) ;

11. Notes as regards the workload of the Court of First Instance that while the number of cases disposed of increased in recent years, it has invariably remained lower than the number of cases brought, so that the backlog of pending cases has continued to grow: (2001 - cases brought: 345; cases disposed of: 275; cases pending: 589);
11. constate, en ce qui concerne la charge de travail du Tribunal de première instance, que si le nombre d'affaires jugées a augmenté au cours des dernières années, il est constamment resté inférieur au nombre d'actions engagées, de sorte que le nombre des affaires en instance n'a cessé de croître: (2001: 345 actions engagées, 275 jugées, 589 en instance);

Similarly, the Commission should be congratulated on the reduction in the number of cases directly related to competition (297 new cases and 345 cases concluded) and on the increase (18%) in the number of merger cases, which reached a new peak in 2000 with 345 new cases, a figure that has doubled over the last three years; with 345 formal decisions taken during the year, there is a 28% increase from 1999.
De même, le rapporteur félicite la Commission d'avoir réduit le nombre de sujets directement liés à la concurrence (297 nouveaux cas et 345 cas clôturés), d'avoir enregistré une augmentation (18 %) du nombre de cas de fusion qui a atteint un nouveau sommet en 2000 avec 345 nouveaux cas, ce chiffre ayant doublé au cours des trois dernières années, et d'avoir arrêté 345 décisions officielles (28 % de plus qu'en 1999).

To give you some examples of comparable numbers, the Hospital for Sick Children has an annual operating budget of about $345 million; the St. Michael's Hospital, $323 million; the University Health Network, which includes three hospitals, Toronto General, Princess Margaret and Toronto Western, more than half a billion, more than $600 million per year.
À titre de comparaison, sachez que le budget annuel d'exploitation de l'Hôpital des enfants malades est d'environ 345 millions de dollars, que celui de l'Hôpital St. Michael est de 323 millions de dollars et que celui du réseau de santé universitaire, dont font partie trois hôpitaux - Toronto General, Princess Margaret et Toronto Western - a un budget d'exploitation de plus d'un demi-million de dollars.

Amendment number one of the Agreement between Canada, the Province of Saskatchewan, and the Peter Ballantyne Cree Nation for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2005 - March 31, 2007), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 2/39-345.
Modification numéro un de l'entente entre le Canada, la province de la Saskatchewan et la Nation crie de Peter Ballantyne pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 avril 2005 — 31 mars 2007), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Doc. parl. n 2/39-345.