Traduction de «number copies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

numbered copy
exemplaire numéroté

machine for numbering copies of films by perforation
machine à chiffrer par perforation

low-copy number plasmid | weak copy number plasmid
plasmide à faible nombre de copies

document copies required quantity | number of copies of document required
nombre d'exemplaires demandés pour le document | nombre requis de copies pour le document

selector of number of copies | copy selector
programmateur de copies

back number [ back issue | back copy | past issue ]
numéro antérieur [ numéro déjà paru | ancien numéro ]

electronic copy number selector
sélecteur de copies électronique

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The customs office shall ensure that the type, date and number of the document presented are indicated on the export declaration, and that the type, date and number of the export declaration are indicated on the original of the accompanying document and on the copy, or, where appropriate, on the two copies of the accompanying document.
Ce bureau de douane veille à ce que soient indiqués, d'une part, sur la déclaration d'exportation, le type de document, la date et le numéro du document présenté et, d'autre part, sur l'original du document d'accompagnement et sur sa copie, le cas échéant sur les deux exemplaires du document d'accompagnement, le type de document, la date et le numéro de la déclaration d'exportation.

(a) either be in possession of the permit, or a numbered copy of the permit, or have ready access to it at all times while in the Antarctic; and
a) d’avoir en tout temps en leur possession ou à portée de la main le permis ou une copie numérotée de celui-ci lorsqu’ils se trouvent en Antarctique;

13. Any person having possession or custody of a permit that has been suspended or cancelled by the Minister must surrender the permit, and any numbered copies of it, to the Minister by the date specified in the notice of suspension or cancellation.
13. Toute personne ayant en sa possession ou en sa garde un permis suspendu ou annulé par le ministre doit remettre à ce dernier le permis ou toute copie numérotée de celui-ci dans le délai indiqué dans l’avis de suspension ou d’annulation.

It is suggested that 600 copies of the Committee's proceedings be printed; we need a motion that the Committee print 600 - this is the suggested number - copies of its proceedings and that the Chair be authorized to adjust this number from time to time to meet demand.
Alors, on suggère de faire imprimer 600 exemplaires des délibérations du comité, mais nous avons besoin d'une proposition, que le comité fasse imprimer - 600 c'est le nombre qu'on nous suggère - des exemplaires des délibérations et que la présidente soit autorisée à ajuster cette quantité en fonction des besoins.

8. Surveillance document forms and extracts thereof shall be drawn up in duplicate, one copy, marked ‘Holder's copy’ and bearing the number 1, to be issued to the applicant, and the other, marked ‘Copy for the competent authority’ and bearing the number 2, to be kept by the authority issuing the document.
8. Les formulaires des documents de surveillance, ainsi que leurs extraits, sont établis en deux exemplaires, dont le premier, dénommé «original pour le destinataire» et portant le numéro 1, est délivré au demandeur et le second, dénommé «exemplaire pour l'autorité compétente» et portant le numéro 2, est conservé par l'autorité qui a délivré le document.

Everyone who receives these numbered copies has to sign for them and give their personal guarantee of confidentiality.
Tous ceux qui reçoivent ces exemplaires numérotés doivent signer un formulaire pour les obtenir et garantir personnellement qu'ils en protégeront la confidentialité.

Mr. Speaker, the Auditor General gave the government six numbered copies of her report.
Monsieur le Président, la vérificatrice générale a remis au gouvernement six exemplaires numérotés de son rapport.

If they are to be distributed in several copies, each one shall bear a copy number, which will appear on the first page, together with the total number of pages.
S'ils doivent être diffusés en plusieurs exemplaires, chacun d'eux devra porter un numéro d'exemplaire qui figurera en première page, avec le nombre total de pages.

The customs office shall ensure that the type, date and number of the document presented are indicated on the export declaration and that the type, date and number of the export declaration are indicated on the original of the accompanying document and on the copy, or, where appropriate, copies No 1 and 2 of the accompanying document.
Ce bureau de douane veille à ce que soient indiqués, d'une part, sur la déclaration d'exportation l'espèce, la date et le numéro du document présenté et, d'autre part, sur l'original du document d'accompagnement et sur sa copie, le cas échéant, sur les deux exemplaires du document d'accompagnement l'espèce, la date et le numéro de la déclaration d'exportation.