Vertaling van "number fake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to fake out | to fake | to feint
feinter

rogue security software | scareware | fake antivirus software | fake antivirus program | rogue antivirus software | rogue antivirus program
faux logiciel antivirus | faux antivirus | faux logiciel de sécurité | logiciel de sécurité non autorisé

fake user account | fake account
faux compte utilisateur | faux compte d'utilisateur | faux compte

false invoice | fake invoice | faked invoice | forged invoice | phoney invoice
fausse facture | facture fictive | facture de complaisance | facture d'accommodation

faking on the run [ running fake ]
feinte en course

fake pass [ faking pass ]
feinte de passe

fake throw | shooting fake | shooting feint
feinte de lancer

fake pass | faking pass
feinte de passe

fake blow [ fake attack ]
fausse attaque

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I consider this fake news; we have proved this a number of times.
Cela relève de la désinformation, c'est une fake news, comme nous l'avons démontré à plusieurs reprises.

- From 2003 to 2004, the number of customs cases involving fakes more than doubled to 22 000 cases annually
- entre 2003 et 2004, le nombre d'affaires douanières relatives à des produits de contrefaçon a plus que doublé et atteint 22 000 affaires par an,

A variety of activities relating to internet fraud are becoming more prominent, including illicit internet transactions, use of money mules and fake websites. The past two years have also witnessed an increase in the number of hackings and internet-driven illegal activities.
Une série d'activités relatives à la cyberfraude connaissent un développement croissant. Celles-ci incluent notamment les transactions en ligne illégales, l'utilisation d'internautes pour blanchir de l'argent («money mules») et les sites falsifiés. Ces deux dernières années, les cas de piratage de données («hacking») et d'autres cyberactivités illégales se sont également multipliés.

I alluded to the number one problem in this country as far as mail is concerned and how the sucker lists are created through these fake sweepstakes contests and these fake lottery contests, which Canada Post is more than happy to deliver.
Pour ce qui est du courrier, j'ai dit quelques mots du principal problème qui se pose au Canada, et je vous ai dit de quelle façon les listes de gogos étaient dressées à partir de ces faux concours et de ces fausses loteries, dont la publicité est d'ailleurs acheminée avec beaucoup de plaisir par Postes Canada.

Mr. Speaker, I think he reaches about four rows behind the hon. member, to his colleague from Guelph who was first caught and then had to admit that he sent out false autodials to his constituents with fake phone numbers and fake identifications.
Monsieur le Président, je pense qu'elle s'étend jusqu'au député de Guelph, un collègue du député, assis quatre rangées derrière lui, qui s'est servi de faux numéros de téléphones et de fausses identité pour faire des appels automatiques à ses électeurs et qui a dû l'admettre par la suite.

A woman used a fake name, Laurie McDonald, a fake address, and fake phone number, and she didn't identify herself as a representative of Mr. Valeriote's campaign.
Une femme a utilisé un faux nom, Laurie McDonald, une fausse adresse et un faux numéro de téléphone, et elle ne s'est pas identifiée comme membre de l'équipe de campagne de M. Valeriote.

This identification message shall include a mailing address and a local or toll-free telecommunications number..”. The Liberal member for Guelph admitted to using fake names and numbers for his robocalls.
Le député libéral de Guelph avoue maintenant avoir fourni des faux noms et numéros pour ses appels téléphoniques automatisés.

With Facebook, you can set up a fake page; you can create any number of fake personalities and run a Facebook page.
Dans le cas de Facebook, vous pouvez créer une fausse page; vous pouvez créer un nombre illimité de faux profils et les doter d'une page Facebook.

The rapidly growing numbers of fake medicines have forced us to act. The number of counterfeit medicines confiscated at the EU’s external borders increased almost fourfold between 2005 and 2007.
L’accroissement rapide du nombre de médicaments contrefaits nous a contraints à agir. Le nombre de médicaments contrefaits saisis à la frontière extérieure de l’UE a été quasiment multiplié par quatre entre 2005 et 2007.

Most of the products seized are household items, with growing numbers of sophisticated hi-tech products being faked.
Tandis que la plupart des produits saisis sont des produits de consommation courante, on assiste à une augmentation croissante du nombre de produits technologiques de pointe contrefaits.