Vertaling van "number farms fell sharply " (Engels → Frans) :

That number has stayed the same but the proportion used for cultural products fell sharply, while the proportion for access to culture increased quite a bit.
Cette somme s'est maintenue, mais la part d'achat de produits culturels a beaucoup diminué, alors que celle des produits relatifs à l'accès à la culture a beaucoup augmenté.

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) Within the framework of the CAP, the number of farms fell sharply – by 15.7% – between 1995 and 2002, which led to a rise in agricultural incomes across the whole of the EU.
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Dans le cadre de la PAC, le nombre d’exploitations agricoles a fortement baissé, de 15,7% entre 1995 et 2002, ce qui a entraîné une hausse des revenus agricoles dans l’ensemble de l’Union européenne.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) Within the framework of the CAP, the number of farms fell sharply – by 15.7% – between 1995 and 2002, which led to a rise in agricultural incomes across the whole of the EU.
Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit . - (PT) Dans le cadre de la PAC, le nombre d’exploitations agricoles a fortement baissé, de 15,7% entre 1995 et 2002, ce qui a entraîné une hausse des revenus agricoles dans l’ensemble de l’Union européenne.

Between 1995 and 2002, agricultural incomes rose by 7%, but at the same time, the number of farms fell by 15.7%.
Entre 1995 et 2002, les revenus agricoles ont augmenté de 7% alors qu’en parallèle, le nombre de fermes a chuté de 15,7%.

The number of notifications in 2003 fell sharply to 212 cases accentuating the downward trend initiated in 2001 when the merger wave came to a halt.
Le nombre de notifications en 2003 est tombé à 212, ce qui accentue la tendance à la baisse amorcée en 2001 lorsque la vague de concentrations s'est arrêtée.

Between 1988 and 2000, the number of farms there fell by 40% and the number of dairy farms halved.
Entre 1988 et 2000, le nombre d’exploitations y a baissé de 40% et le nombre d’exploitations laitières a été divisé par deux.

Over the same period, the number of farms fell from 420 to 285, a 32 per cent drop. While many factors can explain these drops, the main one also applies to other sectors.
Pour la même période, le nombre de fermes est passé de 420 à 285, soit une diminution de 32 p. 100. Ces diminutions ont certes des causes nombreuses, et la principale demeure la même que pour les autres secteurs.

After 22 September 1996, the frequency and number of agreements signed fell sharply.
Après le 22 septembre 1996, la fréquence et le nombre d'accords conclus a considérablement diminué.

Between 1981 and 1986, the number of dairy farms fell from 6 000 to 3 000.
Entre 1981 et 1986, le nombre d'exploitations laitières est tombé de 6 000 à 3 000 .

The total number of reasoned opinions fell sharply from 411 in 1991 to 248 in 1992.
- le nombre total des avis motivés a diminué fortement par rapport à l'année précédente (248 en 1992 contre 411 en 1991).