Vertaling van "number gsm subscribers worldwide " (Engels → Frans) :

The GSM standard, originally developed in Europe, has become a true global success story: the number of GSM subscribers worldwide is now estimated at 1.3 billion people.
La norme GSM, mise au point à l'origine en Europe, a remporté un succès mondial, le nombre d'abonnés au GSM dans le monde étant désormais estimé à 1,3 milliard.

GSM subscriber numbers are growing at rates of 50% per annum in Africa and 70% per annum in Asia.
Le nombre de ces abonnés croît à un rythme de 50 % par an en Afrique et de 70 % par an en Asie.

SFR currently is the second French network operator and its number of subscribers is rapidly increasing, in particular in the GSM sector using digital technology.
SFR est actuellement le deuxième opérateur français après France Télécom et a accru considérablement son parc d'abonnés notamment sur son réseau GSM utilisant la technologie numérique.

The Communication highlights the world-wide success of the GSM-family (GSM, DECT, DCS1800, DCS-1900) with now 187 GSM-networks in operation in 103 countries worldwide and a total subscriber base of about 33 million users; and the importance of this sector for the well-being of Europe's telecommunications industry and indeed its economy as a whole.
La communication met en évidence le succès mondial de la famille GSM (GSM, DECT, DCS1800, DCS-1900) qui compte actuellement 187 réseaux GSM exploités dans 103 pays du monde et environ 33 millions d'abonnés, et elle souligne l'importance de ce secteur pour la prospérité de l'industrie des télécommunications de l'Europe et son économie en général.

To give two revealing examples, in 1991, there were 16 million cell phone subscribers worldwide; in 2005, that number surpassed 2 billion.
En voici deux exemples parlants : en 1991, il y avait 16 millions d'abonnés à la téléphonie cellulaire dans le monde; en 2005, ce nombre dépassait les deux milliards.