I was delighted to see $1.2 billion in the budget dedicated to borders and a number of other things: for example, $58 million to speed up passage of pre-approved persons at the border; $107 million for specialized equipment; $135 million for multi-agency integrated border teams; and another $600 million, in consultation with provinces, territories and municipalities, for border infrastructure.
Je suis ravi de voir que 1,2 milliard de dollars est consacré à la frontière et à plusieurs autres choses, dont 58 millions de dollars pour accélérer le passage à la frontière des personnes préautorisées; 107 millions de dollars pour du matériel spécialisé; 135 millions de dollars pour des équipes intégrées de la police des frontières et enfin, après consultation avec les provinces, les territoires et les municipalités, 600 millions de dollars pour l'infrastructure frontalière.