Traduction de «number person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national registration number | personal code number | personal identity number | social security number
numéro personnel | numéro personnel d'état civil

data subject | individual registered | person concerned (warranting protection) | registered person | stored and numbered person
personne concernée | personne fichée | personne mise en fiche

personal telephone number | personal number
numéro de téléphone personnel | numéro personnel

person concerned | data subject | registered person | individual registered | stored and numbered person
personne fichée | personne mise en fiche | personne concernée

personal identification number | PIN | personal identity number | PIN number
numéro d'identification personnel | NIP | code confidentiel | code secret | numéro secret | code personnel

personal identification number | PIN code | PIN number | PIN [Abbr.]
code confidentiel du titulaire | code d'identification individuel | numéro d'identification personnel | PIN [Abbr.]

personal identification number | access code | PIN | security number
numéro d'identification personnel | NIP | code secret | code confidentiel

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

Protection of Privacy (Social Insurance Numbers) Act [ An Act to protect personal privacy by restricting the use of Social Insurance Numbers ]
Loi sur la protection des renseignements personnels (numéros d'assurance sociale) [ Loi visant à favoriser la protection des renseignements personnels par la restriction de l'usage des numéros d'assurance sociale ]

personal identification number
numéro d'identification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(for Member States that do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number)
(pour les États membres n’imposant pas la communication d’un numéro d’identification personnel/numéro de document d’identification personnel)

(for Member States that require the provision of a personal identification number/personal identification document number)
(pour les États membres imposant la communication d’un numéro d’identification personnel/numéro de document d’identification personnel)

List of Member States that require the provision of one of the personal identification numbers/personal identification document numbers specified below and issued by the Member State concerned (statement of support form — Part B):
Liste des États membres imposant la communication de l’un des numéros d’identification personnels/numéros de documents d’identification personnels, comme indiqué ci-après et délivré par l’État membre concerné (formulaire de déclaration de soutien – partie B):

Requirements for the Member States that do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number (statement of support form — Part A):
Exigences des États membres n’imposant pas la communication d’un numéro d’identification personnel/numéro de document d’identification personnel (formulaire de déclaration de soutien – partie A):

On page four of the daily—and I'm not a statistician and I'm certainly not a numbers person—it says:
À la page 4 du Quotiden—ne suis pas statisticienne, et je ne suis certainement pas très à l'aise avec les chiffres—on dit:

I am referring in particular to our passwords, social insurance numbers, personal emails or even the bank account numbers needed to make online purchases.
Je fais particulièrement référence à nos mots de passe, à nos numéros d'assurance sociale, à nos courriels personnels ou même à nos numéros de comptes bancaires, nécessaires pour faire des achats en ligne.

I'm not a numbers person myself, but I was able to follow you very well.
Je ne suis pas très porté sur les chiffres, mais j'ai très bien réussi à vous suivre.

List of Member States which do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number (statement of support form — Part A):
Liste des États membres n’imposant pas la communication d’un numéro d’identification personnel/du numéro d’un document d’identification personnel (formulaire de déclaration de soutien – partie A):

Question No. 7 Mr. Garry Breitkreuz: How many individuals are there in Canada who are considered too dangerous to own firearms including: (a) number of convicted violent criminals, prisoners and parolees; (b) number of persons prohibited from owning guns; (c) number of persons with an outstanding criminal arrest warrant; (d) number of persons charged with a violent criminal offence that are out on bail; (e) number of persons with a restraining order against them; (f) number of persons that have had their firearms licence refused or revoked; and (g) number of firearms licence holders that are under investigation for incidents that may result in their firearms licence being revoked?
Question n 7 M. Garry Breitkreuz: Combien d’individus au Canada sont considérés comme trop dangereux pour posséder des armes à feu, notamment: a) le nombre de criminels, prisonniers et libérés conditionnels violents; b) le nombre de personnes auxquelles il est interdit de posséder une arme à feu; c) le nombre de personnes faisant l’objet d’un mandat d’arrestation; d) le nombre de personnes accusées d’un crime violent qui sont en liberté sous caution; e) le nombre de personnes frappées d’une ordonnance de non-communication; f) le nombre de personnes qui se sont vu refuser un permis d’arme à feu ou dont le permis a été révoqué; g) le nombre de détenteurs d’un permis d’arme à feu qui font l’objet d’une enquête à la suite d’incidents et dont le permis pourrait être révoqué?

Senator Anne Cools: Hand it to the numbers person. The numbers person said it.
La sénatrice Anne Cools: Demandez-le à la personne qui a cité les chiffres, puisqu'elle le sait.