Traduction de «number reversal transfers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number of reversal transfer | reversal transfer number
nombre de transfert de redressement

number of reversal transfers [ number of reversal transfer ]
nombre de transferts de redressement [ nombre de transfert de redressement ]

number of reversal credits | reversal credits gross number | reversal credits number
nombre de crédits de redressement

reverse transfer admittance | short-circuit reverse transfer admittance
admittance de transfert inverse entrée en court-circuit

number of transfers [ number of transfer ]
nombre de transferts [ nombre de transfert ]

Governmental Group of Experts on Reverse Transfer of Technology
Groupe d'experts gouvernementaux du transfert inverse de technologie

reverse transfer of technology
transfert inverse de technologie

reversal transfer
inversion-transfert

number of reversal credits | credits, reversal number | credits, reversal, gross number
nombre de crédits de redressement | crédits, nombre de redressement | crédits, redressement, nombre brut

Number of embryos transferred
nombre d'embryons transférés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the course of that, you do a reverse lookup and you can see, but your number portability is a cause of grief because people do transfer now from Rogers to Bell.
Dans ce genre de cas, on peut faire une recherche inversée et on peut voir, mais la question de la conservation du numéro pose problème parce qu'il arrive que des gens passent de Rogers à Bell.

Accordingly, the acquisition-date fair value of the consideration transferred by the accounting acquirer for its interest in the accounting acquiree is based on the number of equity interests the legal subsidiary would have had to issue to give the owners of the legal parent the same percentage equity interest in the combined entity that results from the reverse acquisition.
De même, la juste valeur, à la date d’acquisition, de la contrepartie transférée par l’acquéreur sur le plan comptable pour sa participation dans l’entreprise acquise sur le plan comptable est déterminée par le nombre de parts de capitaux propres que la filiale sur le plan juridique aurait eu à émettre pour donner aux détenteurs de la société mère sur le plan juridique le même pourcentage de participation dans l’entité regroupée que celui qui résulte de l’acquisition inversée.

The Court highlights a number of operations which have not been disclosed in the accounts including:- the transfer of 111 Mio ECU to a blocked account in respect of Somalia [3.21] a transfer to be reversed, 12 Mio ECU [3.22a] utilizations from the 6th EDF to be compensated at a later stage, 45.5 Mio ECU [3.22] various blocked/frozen funds, 63.5 Mio ECU [3.23/24] Stabex transfers and operations in support of structural adjustment are not presented in a way which makes clear the actual level of utilization [3.40] Uncleared advances are not shown separately in the accounts [3.43 - 3.46].
La Cour met en évidence plusieurs opérations qui n'apparaissent pas dans les comptes, notamment: . le transfert d'un montant de 111 Mio ECU sur un compte bloqué concernant la Somalie [3.21], . la non-annulation d'une écriture concernant un transfert (12 Mio ECU) [3.22 sous a)], . des utilisations de crédits du sixième FED à reconstituer ultérieurement (45,5 Mio ECU) [3.22], . divers montants bloqués/gelés (63,5 Mio ECU) [3.23 - 3.24], . les transferts Stabex et les opérations d'appui à l'ajustement structurel, qui sont présentés de telle sorte que le degré réel d'utilisation n'apparaît pas clairement [3.40], . les avances non régularisées, qui ne sont pas comptabilisées séparément [3.43 - 3.46].

The rules of the Canadian Payments Association should be changed to allow a large number of direct clearers and to permit inter-institutional transfer from bank accounts to mutual fund accounts and the reverse.
Les règles de l'Association canadienne des paiements devraient être modifiées pour accroître le nombre des adhérents qui ont un accès direct au système interbancaire de compensation et pour autoriser le transfert inter-institutions des fonds de comptes bancaires dans des comptes de sociétés de fonds communs de placement, et vice versa.